Paroles et traduction Wilkins - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Quédate conmigo y hagamos que el tiempo
Sea lo suficiente para elevar todo.

Quédate conmigo no lo pienses mucho

No me des palabras, no me des razones.

Tu eres mi aliciente mi sendero claro.

Tú y yo somos bosque donde el sol penetra.

Regálame el tacto sereno y tu mano,

Yo quiero tus labios sobre mi mejilla.

Tu cuello ternura que yo conocía

Quédate conmigo vas a ver que un día
Valió bien la pena tu si inseguro.

Vas a ver que el mundo sin sentir es falso

Y mi mundo ahora sin tu olor a campo,
A suave, a ternura, sin ti es amargo.

Quédate conmigo.

Busca en tu resumen de lo que has vivido
Si te soy distinto, Si lleno tu día,
Si la noche aquella
Todavía la llevas sobre tus desvelos.

Rasga ese dilema que en cuatro segundos
Te calla la boca y te excita el sueño.

No sueñes despierta, no esperes.

El tiempo me roba tu vida,

Me roba tu aliento que respiro ahora,

Me roba tu cuerpo con el que yo vibro.
Quédate conmigo.

Quédate conmigo, que yo, que yo te lo juro
Voy a quererte mucho.

Останься со мной

Останься со мной, и пусть время хватит
На то, чтобы поднять нас выше.

Останься со мной, не раздумывая

Не говори мне слов, не называй причин.

Ты - мой стимул, мой ясный путь.

Мы с тобой как лес, куда проникает солнце.

Подари мне твое спокойное прикосновение и руку,

Я хочу твоих губ на своей щеке.

Твоя шея - нежность, которую я знал

Останься со мной, и ты увидишь, что когда-нибудь
Твои сомнения того стоили.

Ты увидишь, что мир без чувств - обман

А мой мир без твоего запаха полей,
Без нежности, без ласки - он горек.

Останься со мной.

Поищи в своих воспоминаниях,
Чем я отличаюсь от других, чем наполняю твои дни,
Если та ночь
Все еще тревожит твой сон.

Преодолей эту дилемму, которая за несколько секунд
Закрывает твой рот и будоражит твой сон.

Не мечтай наяву, не жди.

Время крадет у меня твою жизнь,

Крадет твое дыхание, которым я дышу сейчас,

Крадет твое тело, которое меня волнует.
Останься со мной.

Останься со мной, ведь я, я клянусь
Буду тебя сильно любить.