Paroles et traduction Wilkins - Te Extraño

Te Extraño

Cuántas cosas debo hacer sin tí
En lo que me queda por vivir
Qué difícil es recomenzar
Si no vas a estar conmigo

Adelante y sin mirar atrás
Esta pena ya me pasará
Me ilusiono con muy poca convicción

Si tú vieras cómo brilla el sol
Que no sabe nada de tu adiós
Los colores de nuestra ciudad
Para nada me consuelan

Sé que solo debo descubrir
El misterio de mi porvenir
No me queda en realidad otra elección
Desde que no estás aquí
Coro x2
No puedo aparentar
Que todo sigue igual
Si tengo rota el alma
Tú no regresarás
Lo tengo que aceptar
Por más que me hagas falta

Tan intenso es mi dolor
Que es casi una oración
Que siempre me acompaña
Y te cuento desde acá
Que el mundo es tan distinto si no estás

Yo recuerdo bien tu sencillez
Esa fuerza que te daba fe
En tus ojos negros la bondad
Revelaba tu grandeza

Cuando no hubo tiempo para más
Y tu cuerpo se empezó a apagar
Un silencio despiadado te llevó
Alejándote de mí
Coro x 2
Desde donde estés manda una luz
Déjame saber cómo estás tú
Te extraño

I Miss You

How many things I have to do without you
In the rest of my life
How hard it is to start over
If you're not going to be with me

Forward and without looking back
This pain will pass
I get excited with very little conviction

If you saw how the sun shines
Who knows nothing of your goodbye
The colors of our city
They don't comfort me at all

I know I just have to discover
The mystery of my future
I really have no other choice
Since you're not here
Chorus x2
I can't pretend
That everything is the same
If my soul is broken
You won't come back
I have to accept it
No matter how much I miss you

My pain is so intense
That it's almost a prayer
That always accompanies me
And I tell you from here
That the world is so different without you

I remember well your simplicity
That strength that gave you faith
In your black eyes the kindness
Revealed your greatness

When there was no time for more
And your body began to fade
A merciless silence took you
Taking you away from me
Chorus x 2
Send a light from wherever you are
Let me know how you are
I miss you