Wilkins - Tu Llenas Mis Dias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wilkins - Tu Llenas Mis Dias




Tu Llenas Mis Dias
You Fill My Days
Cuando te conocí
When I met you
Algo me sucedió
Something happened to me
Yo comencé a entender
I started to understand
Que el amor no necesita un porqué.
That love doesn't need a why.
Una mujer en mí, así,
A woman in me, like that,
Nunca llegó de verdad.
Never really arrived.
Me has inspirado amar
You inspired me to love
Y a aprender a conquistarte, mujer.
And to learn to conquer you, woman.
Tu rosa y un clavel
Your rose and a carnation
Al besar,
When kissing,
Tu timidez me envolvió.
Your shyness enveloped me.
Pues sin pedirnos más...
For without asking for more...
Llegaste a mi corazón
You came to my heart
Y todo comenzó a cambiar.
And everything started to change.
El día gris, locuras de ayer
The gray day, the craziness of yesterday
Hoy se olvidan por ti.
Today they are forgotten because of you.
Me miras tú,
You look at me,
Tu forma de ser
Your way of being
Me ayuda a quererte más.
Helps me to love you more.
A diario voy
Every day I go
Acercándome a ti.
Closer to you.
Me gusta tu nariz,
I like your nose,
Verte así,
To see you like that,
Como queriendo escapar.
Like you want to escape.
Pero me gustas más
But I like you more
Al sonreír,
When you smile,
Porque me sabes ganar.
Because you know how to win me over.
¿Cómo le has hecho tú?
How did you do it?
Que yo voy enamorándome así,
That I'm falling in love like this,
Con la emoción de ayer...
With the excitement of yesterday...
Llegaste a mi corazón
You came to my heart
Y todo comenzó a cambiar.
And everything started to change.
El día gris, locuras de ayer,
The gray day, the craziness of yesterday,
Hoy se olvidan por ti.
Today they are forgotten because of you.
Me miras tú,
You look at me,
Tu forma de ser
Your way of being
Me ayuda a quererte más.
Helps me to love you more.
A diario voy
Every day I go
Acercándome a ti.
Closer to you.
Me gustas tú,
I like you,
Tu forma de ser
Your way of being
Y verte feo al despertar.
And seeing you ugly when you wake up.
¿Qué has hecho tú?
What have you done?
Miedo, no
Fear, I don't know
Me gustas
I like you
Al caminar,
When you walk,
Tus piernas, me fascinan.
Your legs, they fascinate me.
Tus ojos van alumbrándome.
Your eyes are lighting me up.





Writer(s): German Wilkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.