Y Ni Te Diste Cuenta - Wilkins traduction en allemand

Y Ni Te Diste Cuenta

Por cuánto tiempo te supe comprender
Por tantos años tú fuiste la mujer más querida
Toda la vida por ti viví

Desde que te conocí
Cambiaste tú la forma de yo ver esta vida
Y por ti, por ti cambié

Toda la vida, te amé
Toda la vida, te cuidé
Y lo peor de todo, tú, tú ni te diste cuenta.

(Desde que yo te vi)
Desde el principio tú fuiste la mujer
Que yo soñaba y cuando te encontré
Qué locura, te amé, sí,
Con locura

Y me enfrentaba al mundo
Y me enfrenté a mí mismo, por ti
Y lo peor de todo fue que, que ni te diste cuenta

Toda la vida, te amé
Toda la vida, te cuidé
Y lo peor de todo, tú, tú ni te diste cuenta.

Por cuánto tiempo te supe comprender
Por tantos años tú fuiste la mujer más querida
Toda la vida por ti viví

Desde que te conocí
Cambiaste tú la forma, de yo ver esta vida
Y por ti, por ti cambié

Toda la vida, te amé
Toda la vida, te cuidé
Y lo peor de todo, fue que ni te diste cuenta.

Y toda la vida, te amé
Toda la vida, te cuidé
Y lo peor de todo, tú, tú ni te diste cuenta.

Und du hast es nicht einmal bemerkt

Wie lange habe ich dich verstanden
So viele Jahre warst du die meistgeliebte Frau
Mein ganzes Leben habe ich für dich gelebt

Seit ich dich kennengelernt habe
Hast du meine Sicht auf dieses Leben verändert
Und für dich, für dich habe ich mich verändert

Mein ganzes Leben habe ich dich geliebt
Mein ganzes Leben habe ich auf dich aufgepasst
Und das Schlimmste ist, du, du hast es nicht einmal bemerkt.

(Seit ich dich gesehen habe)
Von Anfang an warst du die Frau
Von der ich geträumt habe, und als ich dich fand
Was für ein Wahnsinn, ich liebte dich, ja,
Mit Leidenschaft

Und ich stellte mich der Welt
Und ich stellte mich mir selbst, für dich
Und das Schlimmste war, dass du es nicht einmal bemerkt hast

Mein ganzes Leben habe ich dich geliebt
Mein ganzes Leben habe ich auf dich aufgepasst
Und das Schlimmste ist, du, du hast es nicht einmal bemerkt.

Wie lange habe ich dich verstanden
So viele Jahre warst du die meistgeliebte Frau
Mein ganzes Leben habe ich für dich gelebt

Seit ich dich kennengelernt habe
Hast du meine Sicht auf dieses Leben verändert
Und für dich, für dich habe ich mich verändert

Mein ganzes Leben habe ich dich geliebt
Mein ganzes Leben habe ich auf dich aufgepasst
Und das Schlimmste war, dass du es nicht einmal bemerkt hast.

Und mein ganzes Leben habe ich dich geliebt
Mein ganzes Leben habe ich auf dich aufgepasst
Und das Schlimmste ist, du, du hast es nicht einmal bemerkt.