Paroles et traduction Will - Estate

Estate

E mi hai ferito troppe volte, lasci i lividi
E mi hai amato e poi buttato come i DVD
E lo so, quest'è passato perché non ritorna
Ma le tue foto sullo schermo danno i brividi
E questo treno dove porta ancora non lo so
Non dovremmo stare insieme, siamo "ma" e "peró"
Eppure sto scrivendo e voglio solamente te
Un poeta, in quanto tale, non rispetta mai le regole

E ho la bottiglia in mano in autostrada
Forse moriremo insieme, sai, comunque vada
Gente parlerà aspettando solo che io cada
Se prendo il primo volo è per cercare la mia strada
Se rimarrò da solo, poi la colpa sarà mia
L'amore è un criminale, tu chiama la polizia
Il cuore mi fa male, sì, ma forse è fatto apposta
Ne prenderò uno nuovo, tu sai dirmi quanto costa?

Guarda come mi hai ridotto, dimmi se è normale
Se poi scrivere canzoni mi rende banale
Come quando hai il cuore in gola e non puoi respirare
Tu sai dire solo che da sola non sai stare
Il tuo sguardo per me è come un meteorite
Nel senso che se cade su di me mi uccide
Metti le manette ai polsi, il tuo cuore è in arresto
Invece il mio si è perso dentro questo testo

E forse se ne bevo ancora un paio mi passa
O magari fumo tutto quello che ho nella tasca
Perché tu me l'hai detto, ma sai che non mi basta
Io mi prenderò tutto, ma il tuo cuore mi manca
Forse perderò tutto, ma non perdo la calma
Con in mano una penna, sopra un pezzo di carta
È una lacrima nera, è il dolore che parla
Io mi prenderò tutto, ma il tuo cuore mi manca (E piango sopra di lei)

Perché lei non è te
Finalmente capisco che ho bisogno di te
E sono fatto così, è un problema, lo so
Ma cantare per amore è tutto quello che ho

Sì, c'è l'estate, ma non ci sei tu
E questo sole brucia sempre di più
Sulla mia pelle, dentro al mio cuore
Perché diventa di ghiaccio quando sto senza te

E lo sai che vado in crisi quando scopri il ventre
Se mi guardi poi sorridi io mi scaldo sempre
Canto forte nella notte, nessuno mi sente
Il destino non ci ama evidentemente
Nuvole non stanno in cielo, ma nella mia mente
Il successo, quello vero, sta nella mia gente
È successo, sì, ma dici c'è da andare avanti
Io scrivo i dati di una vita, sbagli fatti tanti (Sì, c'è l'estate)

Ma non ci sei tu
E questo sole brucia sempre di più
Sulla mia pelle, dentro al mio cuore
Perché diventa di ghiaccio quando sto senza te

Sì, c'è l'estate, ma non ci sei tu
E questo sole brucia sempre di più
Sulla mia pelle, dentro al mio cuore
Perché diventa di ghiaccio quando sto senza te

Лето

Ты ранила меня слишком много раз, оставила синяки
Ты любила меня, а потом выбросила, как DVD
И я знаю, это прошло, потому что не возвращается
Но твои фото на экране вызывают дрожь
И куда ведет этот поезд, я еще не знаю
Нам не следует быть вместе, мы — "но" и "однако"
И все же я пишу и хочу только тебя
Поэт, как таковой, никогда не соблюдает правила

И у меня в руке бутылка на автостраде
Может быть, мы умрем вместе, знаешь, как бы то ни было
Люди будут говорить, ожидая только моего падения
Если я сяду на первый рейс, то чтобы найти свой путь
Если я останусь один, то вина будет на мне
Любовь — преступник, ты вызови полицию
Сердце болит, да, но, возможно, так и задумано
Я возьму новое, ты знаешь, сколько оно стоит?

Посмотри, до чего ты меня довела, скажи, это нормально?
Если потом писать песни делает меня банальным
Как когда у тебя сердце в горле и ты не можешь дышать
Ты можешь сказать только, что одна ты быть не можешь
Твой взгляд для меня как метеорит
В том смысле, что если он упадет на меня, меня убьет
Надень наручники на запястья, твое сердце арестовано
А мое потерялось в этом тексте

И, возможно, если я выпью еще пару, мне станет легче
Или, может быть, выкурю все, что у меня в кармане
Потому что ты мне это сказала, но знаешь, мне этого мало
Я заберу все, но мне не хватает твоего сердца
Возможно, я все потеряю, но не потеряю спокойствия
С ручкой в руке, над куском бумаги
Это черная слеза, это говорит боль
Я заберу все, но мне не хватает твоего сердца (И плачу над ней)

Потому что она — не ты
Наконец-то я понимаю, что нуждаюсь в тебе
И я такой, это проблема, я знаю
Но петь о любви — это все, что у меня есть

Да, лето, но тебя нет
И это солнце жжет все сильнее
На моей коже, в моем сердце
Потому что оно становится ледяным, когда я без тебя

И ты знаешь, что я схожу с ума, когда ты открываешь живот
Если ты смотришь на меня, а потом улыбаешься, мне всегда становится жарко
Я громко пою в ночи, никто меня не слышит
Судьба, очевидно, не любит нас
Облака не в небе, а в моей голове
Настоящий успех — в моих людях
Это случилось, да, но ты говоришь, что нужно двигаться дальше
Я записываю данные жизни, столько ошибок совершено (Да, лето)

Но тебя нет
И это солнце жжет все сильнее
На моей коже, в моем сердце
Потому что оно становится ледяным, когда я без тебя

Да, лето, но тебя нет
И это солнце жжет все сильнее
На моей коже, в моем сердце
Потому что оно становится ледяным, когда я без тебя