Domani che fai? - Will traduction en allemand

Domani che fai?

Ti dirò un segreto ma resta tra noi
Dimmi che me lo prometti
Vorrei tornare un po' indietro nel tempo
Ma solo se tu lo permetti
Per ricordare a noi due del passato
Di credere sempre nei sogni
E di rifare i milioni di errori
Perché ci hanno resi più forti

Due parole squarciano un silenzio
Che a volte ci sembra non voglia finire
Io non so che dire se mi guardi dentro
Specchiati nel vuoto se lo vuoi riempire
Il mio cuore è speciale e l'hai rotto a metà
Ora non batte più a tempo
È forse per questo che vivo in ritardo
Ed è colpa mia se ti ho perso

Le lacrime cadono
Con la pelle d'oca
Secondi che passano
Io ti voglio ancora

Dimmi, domani che fai
Ti va di passare da me
Giuro che non ti amerò, lo sai puoi fidarti
Guarderemo il sole all'orizzonte
Fino a quando i cuori battono

Ma dimmi (dimmi) domani che fai
Ti va di passare da me (ti va di passare da me)
Giuro che non ti amerò, lo sai puoi fidarti (lo sai puoi fidarti)
Guarderemo il sole all'orizzonte (all'orizzonte)
Fino a quando i cuori battono

Perché sbagliare fa male lo sai
Ma a volte ti cambia la vita
Non mi mentire che tanto lo sai
Che con me non ci sei mai riuscita
Io di sbagli ne ho fatti centomila
La fortuna gira come una cartina
Rimani un momento o fino a domattina
Dipende da te

Fermati e respira
Che poi questo istante non torna
E volerà solo chi sogna
L'amore qui quanto ci costa
Io ti amo senza farlo apposta
Non ti so dire cosa sei per me
Parole che forse non troverò mai
Se mi dai del tempo io ci proverò
Rimani fin quando vorrai

Le lacrime cadono
Con la pelle d'oca
Secondi che passano
Io ti voglio ancora

Dimmi, domani che fai
Ti va di passare da me (ti va di passare da me)
Giuro che non ti amerò lo sai puoi fidarti
Guarderemo il sole all'orizzonte
Fino a quando i cuori battono

Ma dimmi (dimmi) domani che fai
Ti va di passare da me (ti va di passare da me)
Giuro che non ti amerò, lo sai puoi fidarti (lo sai puoi fidarti)
Guarderemo il sole all'orizzonte (all'orizzonte)
Fino a quando i cuori battono

Le lacrime cadono
C'è l'alba tra un'ora
Parole che tremano
Non ti lascio sola
I secondi passano
L'amore rimane
Nel bene o nel male
Io ti voglio ancora

Was machst du morgen?

Ich verrate dir ein Geheimnis, aber es bleibt unter uns
Sag mir, dass du es mir versprichst
Ich würde gerne ein bisschen in der Zeit zurückreisen
Aber nur, wenn du es erlaubst
Um uns beide an die Vergangenheit zu erinnern
Immer an Träume zu glauben
Und die Millionen Fehler wieder zu machen
Denn sie haben uns stärker gemacht

Zwei Worte zerreißen eine Stille
Die manchmal endlos zu sein scheint
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, wenn du mir ins Innere blickst
Spiegle dich in der Leere, wenn du sie füllen willst
Mein Herz ist besonders und du hast es entzweigebrochen
Jetzt schlägt es nicht mehr im Takt
Vielleicht hinke ich deshalb hinterher
Und es ist meine Schuld, dass ich dich verloren habe

Die Tränen fallen
Mit Gänsehaut
Sekunden, die vergehen
Ich will dich immer noch

Sag mir, was machst du morgen
Hast du Lust, bei mir vorbeizukommen
Ich schwöre, ich werde dich nicht lieben, du weißt, du kannst mir vertrauen
Wir werden die Sonne am Horizont betrachten
Bis die Herzen schlagen

Aber sag mir (sag mir), was machst du morgen
Hast du Lust, bei mir vorbeizukommen (hast du Lust, bei mir vorbeizukommen)
Ich schwöre, ich werde dich nicht lieben, du weißt, du kannst mir vertrauen (du weißt, du kannst mir vertrauen)
Wir werden die Sonne am Horizont betrachten (am Horizont)
Bis die Herzen schlagen

Denn Fehler zu machen tut weh, das weißt du
Aber manchmal verändert es dein Leben
Lüg mich nicht an, denn du weißt es sowieso
Dass es dir bei mir nie gelungen ist
Ich habe hunderttausend Fehler gemacht
Das Glück dreht sich wie ein Blättchen
Bleib einen Moment oder bis morgen früh
Es hängt von dir ab

Halte an und atme
Denn dieser Augenblick kehrt nicht zurück
Und nur wer träumt, wird fliegen
Wie viel uns die Liebe hier kostet
Ich liebe dich, ohne es absichtlich zu tun
Ich kann dir nicht sagen, was du für mich bist
Worte, die ich vielleicht nie finden werde
Wenn du mir Zeit gibst, werde ich es versuchen
Bleib, solange du willst

Die Tränen fallen
Mit Gänsehaut
Sekunden, die vergehen
Ich will dich immer noch

Sag mir, was machst du morgen
Hast du Lust, bei mir vorbeizukommen (hast du Lust, bei mir vorbeizukommen)
Ich schwöre, ich werde dich nicht lieben, du weißt, du kannst mir vertrauen
Wir werden die Sonne am Horizont betrachten
Bis die Herzen schlagen

Aber sag mir (sag mir), was machst du morgen
Hast du Lust, bei mir vorbeizukommen (hast du Lust, bei mir vorbeizukommen)
Ich schwöre, ich werde dich nicht lieben, du weißt, du kannst mir vertrauen (du weißt, du kannst mir vertrauen)
Wir werden die Sonne am Horizont betrachten (am Horizont)
Bis die Herzen schlagen

Die Tränen fallen
In einer Stunde ist Morgengrauen
Worte, die zittern
Ich lasse dich nicht allein
Die Sekunden vergehen
Die Liebe bleibt
Im Guten wie im Schlechten
Ich will dich immer noch