La Storia Più Bella Di Sempre - Will traduction en anglais

La Storia Più Bella Di Sempre

Poi mi dici non ritorni più
Io vorrei sapere dove sei però
Se ti guardo non mi sembri tu
Ci spegniamo come luci qui in città
E scusa ma una scusa questa volta non ti basterà
Mai

Mentre
Non puoi cancellare, come fosse niente
questa storia è la più bella di sempre
E non ti so dire, tutto questo male
che mi hai regalato quando poi ci passerà
Ma lo sai meglio tutti che alla fine non ci passerà
Mai

Vuoi sapere quando parlerò di te
Che cosa dirò

Piove su Milano
Il cielo mi ricorda
Quando noi ci davamo la forza
Ora sento il peso di ogni goccia
Ma non so
Se farci male poi ci basterà mai
Piove su Milano

Un tempo avrei comprato il mio futuro insieme a te
Ti sentivi al sicuro forse ricordi com'era
Il vento soffia forte sembra che dica il tuo nome e
vedo il tuo sguardo in quello delle altre persone
Noi ci siamo persi, tra mille parole
della stessa storia che racconti tu
Mille notti insonni a fare l'amore non tornano
Più

Vuoi sapere quando parlerò di te
Che cosa dirò
Piove su Milano
Il cielo mi ricorda
Quando noi ci davamo la forza
Ora sento il peso di ogni goccia
Ma non so
Se farci male poi ci basterà mai
Piove su Milano

Sai che vorrei
Ritornare a quel giorno
A quando mi perdevo
Nel tuo vino rosso
E ancora sognavamo sopra il tetto del mondo
E lo so, che lo sai, che lo so
Volessi potrei
Cancellarti per sempre
Ma poi scriverei
Di te solamente
E tornerei a pensarti forse in mezzo secondo

Piove su Milano
Il cielo mi ricorda
Quando noi ci davamo la forza
Ora sento il peso di ogni goccia
Ma non so
Se farci male poi ci basterà mai
Piove su Milano

The Most Beautiful Story Ever

You tell me you'll never return
But honey, I'd like to know where you are
Because when I look at you, you don't look like yourself
We're fading like lights here in the city
And I'm sorry but this time an excuse won't suffice
Never

Because
You can't erase the past as if it were nothing
This story is the most beautiful ever
And I can't tell you, all this pain
That you gave me when it will pass
But you know better than anyone that in the end it will never pass
Never

You want to know when I'll talk about you
What I'll say

It's raining in Milan
The sky reminds me
When we used to give each other strength
Now I feel the weight of every drop
But I don't know
If hurting each other will ever be enough for us
It's raining in Milan

Once I would have bought my future with you
You felt safe, maybe you remember how it was
The wind is blowing hard, it seems to say your name
And I see your eyes in other people's eyes
We've lost each other, in a thousand words
Of the same story you tell
A thousand sleepless nights making love will never come back
More

You want to know when I'll talk about you
What I'll say
It's raining in Milan
The sky reminds me
When we used to give each other strength
Now I feel the weight of every drop
But I don't know
If hurting each other will ever be enough for us
It's raining in Milan

You know I wish
To go back to that day
To when I lost myself
In your red wine
And we still dreamed on top of the world
And I know, that you know, that I know
If I wanted to, I could
Erase you forever
But then I would write
About you only
And I would think of you again, perhaps in half a second

It's raining in Milan
The sky reminds me
When we used to give each other strength
Now I feel the weight of every drop
But I don't know
If hurting each other will ever be enough for us
It's raining in Milan