Will - Rosso - traduction des paroles en russe

Rosso - Willtraduction en russe




Rosso
Россо
Apro gli occhi per sognare ancora
Открываю глаза, чтобы снова мечтать,
Con la penna sotto il mio cuscino
С ручкой под подушкой.
Tu mi hai chiesto di lasciarti sola
Ты просила оставить тебя одну,
Io volevo starti più vicino
А я хотел быть ближе к тебе.
Ora sto scrivendo la mia storia
Теперь я пишу свою историю,
Il finale ancora non lo so
Конца еще не знаю.
E lo so che non ci credi
И знаю, что ты мне не веришь,
Ma ti giuro questa volta io non ti deluderò
Но клянусь, на этот раз я тебя не подведу.
Ho scritto pagine che parlano di noi
Я написал страницы, которые говорят о нас,
Mi manca quasi tutto, non le cene con i tuoi
Мне почти все не хватает, кроме ужинов с твоими родными.
Ma lo sai, ma lo so, te ne vai capirò
Но ты знаешь, но я знаю, ты уйдешь, я пойму,
Che l'amore quello vero se passa non torna mai
Что настоящая любовь, если уходит, никогда не возвращается.
No, mai più
Нет, никогда.
Il vento sputa in faccia, fa male come chi ride
Ветер бьет в лицо, больно, как смех,
La strada ci ha reso forti, le nostre sono divise
Дорога сделала нас сильными, наши пути разошлись.
Ma da quando non ci sei a me si è congelato il cuore
Но с тех пор, как тебя нет, мое сердце замерзло,
Ho appeso gli occhi al mio soffitto per uccidere le ore
Я уставился в потолок, чтобы убить время.
E mentre piango sangue sopra il foglio
И пока я плачу кровью на бумаге,
Dici che l'inverno passerà
Ты говоришь, что зима пройдет.
Io che ho perso tutto ciò che voglio
Я, потерявший все, чего хотел,
E resto solo con la musica
Остаюсь один с музыкой.
Dicono che se fa male
Говорят, если больно,
Poi ci renderà più forti
То потом мы станем сильнее.
Ma sono stanco di nuotare
Но я устал плыть
Dentro al mare dei ricordi
В море воспоминаний.
In cielo brilleranno i nostri nomi
На небе будут сиять наши имена,
In rosso ho scritto il libro degli errori
Красным я написал книгу ошибок.
E dicono che se non batte muori
И говорят, если не бьется, то умрешь,
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori
Но холод останавливает наши сердца.
In cielo brilleranno i nostri nomi
На небе будут сиять наши имена,
In rosso ho scritto il libro degli errori
Красным я написал книгу ошибок.
E dicono che se non batte muori
И говорят, если не бьется, то умрешь,
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori
Но холод останавливает наши сердца.
Ti è mai capitato di guardare verso l'alto
Тебе когда-нибудь приходилось смотреть вверх
E di pensare quanto è bello l'amore incondizionato
И думать о том, как прекрасна безусловная любовь?
Io ti penso mentre guido verso casa
Я думаю о тебе, когда еду домой.
Quest'anno capodanno è stata tutta un'altra cosa ma va bene
В этом году Новый год был совсем другим, но ладно.
Lacrime ti bruciano le guance come neve
Слезы обжигают щеки, как снег,
Vorrei regalarti un bacio per vedere che succede
Я хотел бы подарить тебе поцелуй, чтобы увидеть, что произойдет.
Il freddo brucia i tagli sulle mani
Холод обжигает порезы на руках,
Sbagliare mille volte è gettonato tra gli umani come me
Ошибаться тысячу раз популярно среди таких людей, как я.
Ti ricordi quella note nevicava
Помнишь ту ночь, шел снег,
La mia vita andava bene, non lo meritava
Моя жизнь была хороша, она этого не заслуживала.
Dicono che le stelle non cadono, ma siamo caduti noi
Говорят, что звезды не падают, но упали мы.
Tutti qui ne parlano, parti, prendi ciò che vuoi da me
Все здесь говорят об этом, уходи, возьми от меня то, что хочешь.
Il tempo poi dividerà le strade
Время потом разделит дороги,
Nel frattempo brucio un altro esame
А пока я проваливаю еще один экзамен.
Non esagerare, non fa così male siamo giovani
Не преувеличивай, не так уж и больно, мы молоды.
Nei tuoi occhi persi ho letto trovami
В твоих потерянных глазах я прочитал: "Найди меня".
Dicono che se fa male
Говорят, если больно,
Poi ci renderà più forti
То потом мы станем сильнее.
Ma sono stanco di nuotare
Но я устал плыть
Dentro al mare dei ricordi
В море воспоминаний.
In cielo brilleranno i nostri nomi
На небе будут сиять наши имена,
In rosso ho scritto il libro degli errori
Красным я написал книгу ошибок.
E dicono che se non batte muori
И говорят, если не бьется, то умрешь,
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori
Но холод останавливает наши сердца.
In cielo brilleranno i nostri nomi
На небе будут сиять наши имена,
In rosso ho scritto il libro degli errori
Красным я написал книгу ошибок.
E dicono che se non batte muori
И говорят, если не бьется, то умрешь,
Ma il freddo sta fermando i nostri cuori
Но холод останавливает наши сердца.





Writer(s): William Busetti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.