Paroles et traduction Will Adam Music - Cincinnati Steeples

Cincinnati Steeples

She was burning herself vacant
Like a star, for entertainment
Oh she lost the soul at twelve years old
And followed her eyes down the rabbit hole to fame
Adopt the pose, the fallen rose
She's part of the fire and the fire it grows
It grows

Her monument to beauty is built too high
To get out of her cushioned grave
And learn to fly
Her world, it paints perfection from age to age
And the wind, it spreads the fire
Through the Cincinnati steeples
As it all comes crashing down

From the pole came Friday's Daughter
The Stone Angel is what they call her
Ooh she scraped life through without her youth
No legacy but the 'Hairdo Of The Year'
The men all jeered as little girls cheered
She's part of the fire and the fire is near
It's here

No turn of fame or glamour will change one life
So stop wishing you had it all
You're doing fine
Keep strong in your foundations
And honour in your eyes
'Cause the wind, it carries anything
Through the Cincinnati steeples
So make your choice - to what will you bow?

Цинциннатийские шпили

Она сжигала себя впустую,
Словно звезда, на потеху всем.
О, она потеряла душу в двенадцать лет
И последовала за своими глазами в кроличью нору славы.
Прими позу, упавшая роза,
Она часть огня, и огонь этот разгорается,
Разгорается.

Ее монумент красоте воздвигнут слишком высоко,
Чтобы выбраться из своей мягкой могилы
И научиться летать.
Ее мир рисует совершенство из века в век,
И ветер разносит огонь
Сквозь Цинциннатийские шпили,
Пока все это не рухнет.

Из шеста явилась Дочь Пятницы,
Каменным Ангелом ее называют.
Ох, она скребла по жизни без юности своей,
Без наследия, кроме "Прически Года".
Мужчины глумились, а девочки ликовали,
Она часть огня, и огонь уже близок,
Он здесь.

Ни поворот славы, ни очарование не изменят ни одной жизни,
Так что перестань желать всего этого,
У тебя все хорошо.
Сохраняй твердость в своих основах
И честь в своих глазах.
Потому что ветер несет все,
Сквозь Цинциннатийские шпили,
Так что сделай свой выбор - перед чем ты склонишься?