Citizen of Rome - Will Adam Music traduction en allemand

Citizen of Rome

Here I am, a citizen of Rome
The order of my world
Shattered by Your word
Here I stand, a citizen of Rome
My systems of peace confounded by Your hands and feet

I had it upside down
You turned it all around
My Jesus, the light of the morning
Help me to understand
Not with my head
But with a tender, broken heart that loves Your way

Here I am, a citizen of Rome
Your ways are inverse
The last become first
Here I stand and heaven is my home
Its empire of grace evolving a new human race

I had it upside down
You turned it all around
My Jesus, the light of the morning
Help me to understand
Not with my head
But with a tender, broken heart that loves Your way

Lord, would You make me
Your vessel and Your instrument of peace
Where there is hatred let me sow Your love
Where there is insult, reconciliation
Where there's doubting use me to build faith
Where there is desperation would I bring hope
Where there is darkness let me shine Your light
And where is sadness then let joy overflow
Oh God, grant that I seek more
To console than to be consoled
To understand than to be understood
And to love than to be loved
'Cause it's in giving that we receive
It's in forgiving that we're forgiven
And it's in dying that we find Your eternal life

Bürger Roms

Hier bin ich, ein Bürger Roms
Die Ordnung meiner Welt
Erschüttert durch Dein Wort
Hier stehe ich, ein Bürger Roms
Meine Systeme des Friedens, verwirrt durch Deine Hände und Füße

Ich hatte es verkehrt herum
Du hast alles umgedreht
Meine Jesus, das Licht des Morgens
Hilf mir zu verstehen
Nicht mit meinem Kopf
Sondern mit einem zarten, gebrochenen Herzen, das Deinen Weg liebt

Hier bin ich, ein Bürger Roms
Deine Wege sind umgekehrt
Die Letzten werden die Ersten sein
Hier stehe ich und der Himmel ist mein Zuhause
Sein Reich der Gnade entwickelt eine neue Menschheit

Ich hatte es verkehrt herum
Du hast alles umgedreht
Meine Jesus, das Licht des Morgens
Hilf mir zu verstehen
Nicht mit meinem Kopf
Sondern mit einem zarten, gebrochenen Herzen, das Deinen Weg liebt

Herrin, würdest Du mich machen
Zu Deinem Gefäß und Deinem Instrument des Friedens
Wo Hass ist, lass mich Deine Liebe säen
Wo Beleidigung ist, Versöhnung
Wo Zweifel ist, nutze mich, um Glauben aufzubauen
Wo Verzweiflung ist, würde ich Hoffnung bringen
Wo Dunkelheit ist, lass mich Dein Licht scheinen
Und wo Traurigkeit ist, lass Freude überfließen
Oh Göttin, gib, dass ich mehr suche
Zu trösten, als getröstet zu werden
Zu verstehen, als verstanden zu werden
Und zu lieben, als geliebt zu werden
Denn im Geben empfangen wir
Im Vergeben wird uns vergeben
Und im Sterben finden wir Dein ewiges Leben