Paroles et traduction Will Adam Music - Smack Bang

Smack Bang

We keep our TV on a shelf
We keep our boots by the front door
Whatever days our lives provide
We go on living more

We do not use magnolia
We do not drive grey corsas
The advertising has no bite
No say in us, 'cause we're...

Not wasting our time forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

We're bigger than celebrities
No-ones that came from nowhere
The public cannot vote us off
We just don't care 'cause we're...

Not wasting our time forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Not wasting our time forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Forming lines
Forming lines
Queuing up to be handed our lives
We can soar
We can fall
But we land smack bang for sure

Наотмашь

Наш телевизор стоит на полке,
Наши ботинки стоят у входной двери,
Какие бы дни ни преподносила нам жизнь,
Мы продолжаем жить полной жизнью.

Мы не красим стены в скучный бежевый,
Мы не водим серые "Лады",
Реклама на нас не действует,
Она не властна над нами, потому что мы...

Не тратим время на стояние в очередях,
На стояние в очередях,
Стояние в очередях за тем, чтобы нам раздали наши жизни,
Мы можем взлететь,
Мы можем упасть,
Но мы точно приземлимся наотмашь.

Мы значительнее знаменитостей,
Никтожеств, пришедших из ниоткуда,
Публика не может проголосовать против нас,
Нам просто все равно, потому что мы...

Не тратим время на стояние в очередях,
На стояние в очередях,
Стояние в очередях за тем, чтобы нам раздали наши жизни,
Мы можем взлететь,
Мы можем упасть,
Но мы точно приземлимся наотмашь.

Стояние в очередях,
Стояние в очередях,
Стояние в очередях за тем, чтобы нам раздали наши жизни,
Мы можем взлететь,
Мы можем упасть,
Но мы точно приземлимся наотмашь.

Не тратим время на стояние в очередях,
На стояние в очередях,
Стояние в очередях за тем, чтобы нам раздали наши жизни,
Мы можем взлететь,
Мы можем упасть,
Но мы точно приземлимся наотмашь.

Стояние в очередях,
Стояние в очередях,
Стояние в очередях за тем, чтобы нам раздали наши жизни,
Мы можем взлететь,
Мы можем упасть,
Но мы точно приземлимся наотмашь.