Paroles et traduction Will Adam Music - Smile

Smile

Morning breaks
Up from the shadow creation awakes
From east to west
A crown over Eden comes to rest

Fields, earth, trees
Birds in the air and the fish in the seas
Burst with song
To our creator all day long

You make me smile
When I look all around me
Colours high and wide
Behold my salvation

Day to night
Trillions of galaxies set the sky alight
Feel so small
Here in Your great universal hall

You make me smile
In the midst of the darkness
Through the eyes of a child
I see my salvation
This is salvation

Lighting up the sky
Colours high and wide

From mountains and valleys
Highways and alleys
Your goodness and grace are revealed
Each breath gives You glory
A rapturous story
A marvellous miracle is here

From mountains and valleys
Highways and alleys
Your goodness and grace are revealed
Each breath gives You glory
A rapturous story
A marvellous miracle is here

You make me smile
When I look all around me
Colours high and wide
Behold my salvation
Oh, oh, yeah

We dance in the union
The divine and the human
With goodness and mercy I'm blessed
My heart sings your praises
And joyfully raises
A loud and resounding yes

You make me smile
Oh yeah
You make me smile, oh

Улыбка

Утро светает,
Из тени творение пробуждается.
С востока на запад
Венец над Эдемом простирается.

Поля, земля, деревья,
Птицы в воздухе и рыбы в морях
Взрываются песней,
Славя нашего Создателя весь день.

Ты заставляешь меня улыбаться,
Когда я смотрю вокруг.
Краски яркие и бескрайние,
Вот моё спасение.

От дня к ночи
Триллионы галактик освещают небо.
Я чувствую себя таким маленьким
Здесь, в Твоём великом вселенском зале.

Ты заставляешь меня улыбаться
Посреди тьмы.
Глазами ребенка
Я вижу свое спасение.
Вот оно, спасение.

Освещая небо,
Краски яркие, бескрайние.

От гор и долин,
Дорог и переулков,
Твоя благость и милость открываются.
Каждое дыхание прославляет Тебя.
Восторженная история,
Чудесное чудо здесь.

От гор и долин,
Дорог и переулков,
Твоя благость и милость открываются.
Каждое дыхание прославляет Тебя.
Восторженная история,
Чудесное чудо здесь.

Ты заставляешь меня улыбаться,
Когда я смотрю вокруг.
Краски яркие и бескрайние,
Вот моё спасение.
О, да.

Мы танцуем в союзе,
Божественного и человеческого.
Твоей благостью и милостью я благословлен.
Мое сердце поет Тебе хвалу
И радостно возносит
Громкое и решительное «да».

Ты заставляешь меня улыбаться.
О да,
Ты заставляешь меня улыбаться, о.