Paroles et traduction Will Champlin - Hollow

Hollow

I know it's loud in the place tonight
But I read your lips carefully
And you said something personal
About your polyamory
Said I won't tell a soul, no
I'll just turn it into fiction
I ain't no one to talk, no
I ain't clinging to tradition

But that was it all just rolling talk,
Like throwing rocks making ripples into waves

Now our body heat is rising
And our chemicals are synchronizing
If your hollow I would fill your space
Fall right into this burning flame
Wild hearts unchained

It feels like a ocean breeze
When your skin touches mine
And the static of this energy
Is pulsing in and and out of time
But I don't wanna say too much,
I stay silent like the sea
Slow down the continuum,
We'll find the ocean so deep

But was that all just rolling talk,
Like throwing rocks hoping ripples turn to waves

Now our body heat is rising
And our chemicals are synchronizing
If your hollow I would fill your space
Fall right into this burning flame
Wild hearts unchained

Ooooo, Ooooo,
(If your hollow I would fill your space)

Пустота

Знаю, здесь сегодня шумно,
Но я внимательно читал твои губы.
И ты сказала что-то личное
О своей полиамории.
Сказала, никому не расскажу, нет,
Просто превращу это в вымысел.
Мне не пристало говорить, нет,
Я не цепляюсь за традиции.

Но все это были просто слова,
Словно бросаешь камни, создавая рябь на воде.

Теперь жар наших тел нарастает,
И наши чувства синхронизируются.
Если ты пуста, я заполню твою пустоту,
Упаду прямо в это пылающее пламя.
Дикие сердца на свободе.

Это похоже на океанский бриз,
Когда твоя кожа касается моей.
И статическое электричество этой энергии
Пульсирует вне времени.
Но я не хочу говорить слишком много,
Я молчу, как море.
Замедлим ход времени,
Мы найдем океан так глубоко.

Но все это были просто слова,
Словно бросаешь камни, надеясь, что рябь превратится в волны.

Теперь жар наших тел нарастает,
И наши чувства синхронизируются.
Если ты пуста, я заполню твою пустоту,
Упаду прямо в это пылающее пламя.
Дикие сердца на свободе.

Ooooo, Ooooo,
(Если ты пуста, я заполню твою пустоту)