Will Dailey You're so Cold

Will Dailey - You're so Cold

Paroles et traduction Will Dailey - You're so Cold

You're so Cold

Ты такая холодная

You′re so cold

Ты такая холодная

But now that I know you'll have a hard time breaking me up

Но теперь, когда я знаю это, тебе будет трудно разбить мне сердце

You′re so cold

Ты такая холодная

And now that I know this is the last time you're shaking me up

И теперь, когда я знаю, что это последний раз, когда ты меня тревожишь

Went to your roof party dressed to the nines and I

Пошел на твою вечеринку на крыше, одетый с иголочки, и я

I talk pilates with your sinister friends

Я болтаю о пилатесе с твоими зловещими друзьями

I laughed at jokes about this misery

Я смеялся над шутками об этой тоске

I licked your boots up when you spilt all your wine

Я лизал твои ботинки, когда ты пролила все свое вино

I want you to notice

Я хочу, чтобы ты заметила

That I could turn and walk away

Что я могу развернуться и уйти

I'm serving a purpose

Я служу цели

I′m keeping the frost off your heart, darling

Я оберегаю твое сердце от мороза, дорогая

You′re so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

And for the last time it's taking its toll

И в последний раз это берет свое

You′re so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

Tonight's the night honey you should be told

Сегодня вечером, милая, тебе стоит сказать

I fix your lamp shade

Я починил твой абажур

Deal with police and I

Разбирался с полицией, и я

I saved your high heels when they fell from the sky

Я спас твои высокие каблуки, когда они упали с неба

I saw your eyes roll when I cut loose my feet (woo-ooh)

Я видел, как ты закатила глаза, когда я пустился в пляс (woo-ooh)

You fell asleep and now I′m paying the price

Ты заснула, и теперь я расплачиваюсь

I want you to notice

Я хочу, чтобы ты заметила

That I could turn and walk away

Что я могу развернуться и уйти

I'm serving a purpose

Я служу цели

Just watching your luckily trap honey

Просто наблюдаю за твоей счастливой ловушкой, милая

You′re so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

And for the last time it's taking its toll

И в последний раз это берет свое

You're so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

Tonight′s the night honey you should be told

Сегодня вечером, милая, тебе стоит сказать

I show up

Я появляюсь

I′m let down

Меня подводят

Just shut up

Просто заткнись

And cool out

И остынь

I'm giving the notice

Я предупреждаю

I know I should′ve walked away

Я знаю, что мне следовало уйти

My efforts are worthless

Мои усилия бесполезны

It's just another evening in the service of the queen, darling

Это просто еще один вечер на службе у королевы, дорогая

You′re so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

Tonight's the night honey, you should be told

Сегодня вечером, милая, тебе стоит сказать

You′re so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

And for the last time it's taking its toll

И в последний раз это берет свое

You're so cold

Ты такая холодная

Now I know

Теперь я знаю

Taking my gloves off sugar, you should be told

Снимаю перчатки, сахарная, тебе стоит сказать

You′re so cold

Ты такая холодная

And now that I know this is the last time you′re breaking me up

И теперь, когда я знаю, что это последний раз, когда ты разбиваешь мне сердце

Évaluez la traduction

Writer(s): Will Dailey

Album

You're so Cold

date de sortie

17-11-2009

1 You're so Cold

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.