Paroles et traduction Will Decaff - LOST ME

LOST ME

Now that you lost me
I can no longer hold on
I can't let you take control
How could I let you

Now that you lost me
Go look out for someone else
Cover up this mess you left
Me in

Now that you lost me
Now that you lost me
After giving all I got
Never seemed to be enough
Not enough

Maybe too late
Late to keep checking my phone up
You a clickbait
How could you say you loved me
When your eyes don't look so sure
Made me so insecure

The fact that i used to stay
To keep that fake love awake
It hurts but I'll numb the pain
Don't act like you care, cause you don't care

You know It shouldn't have to be this way
But girl if you just don't wanna stay
It's no worth at all, no worth to call cause

Now that you lost me
I can no longer hold on
I can't let you take control
How could I let you

Now that you lost me
Go look out for someone else
Cover up this mess you left
Me in

Now that you lost me
Now that you lost me
After giving all i got
Never seemed to be enough

Now that you're
Already late
Go tell your friends what you did there
You changed your mind and now you don't care
At all
Girl your fears fucked me up
So hard
This sour taste breaks my heart

The fact that I had to stay
To keep that fake love awake
It hurts but I'll numb the pain
Don't act like you care, cause you don't care

You never saw myself distressed
Making it tough to feel someway
If this can't be love, there's no worth to call cause

Cause now that you've lost me
I can no longer hold on
I can't let you take control
How could I let you

Now that you lost me
Go look out for someone else
Cover up this mess you left
Me in

Now that you lost me
Now that you lost me
After all I did for you
Tell me what's left now for me

TU M'AS PERDU

Maintenant que tu m'as perdu
Je ne peux plus tenir
Je ne peux pas te laisser prendre le contrôle
Comment ai-je pu te laisser

Maintenant que tu m'as perdu
Va chercher quelqu'un d'autre
Cache ce gâchis que tu as laissé
Moi dedans

Maintenant que tu m'as perdu
Maintenant que tu m'as perdu
Après avoir donné tout ce que j'avais
Cela ne semblait jamais suffire
Pas assez

Peut-être trop tard
Trop tard pour continuer à vérifier mon téléphone
Tu es un clickbait
Comment as-tu pu dire que tu m'aimais
Alors que tes yeux ne semblaient pas si sûrs
Ça m'a rendu tellement peu sûr de moi

Le fait que j'avais l'habitude de rester
Pour garder cet amour feint éveillé
Ça fait mal mais j'endormirai la douleur
Ne fais pas comme si tu t'en fichais, parce que tu t'en fiches

Tu sais que ça ne devrait pas être comme ça
Mais si tu ne veux pas rester
Ça ne vaut rien du tout, rien à appeler car

Maintenant que tu m'as perdu
Je ne peux plus tenir
Je ne peux pas te laisser prendre le contrôle
Comment ai-je pu te laisser

Maintenant que tu m'as perdu
Va chercher quelqu'un d'autre
Cache ce gâchis que tu as laissé
Moi dedans

Maintenant que tu m'as perdu
Maintenant que tu m'as perdu
Après avoir donné tout ce que j'avais
Cela ne semblait jamais suffire

Maintenant que tu es
Déjà en retard
Va dire à tes amis ce que tu as fait là-bas
Tu as changé d'avis et maintenant tu t'en fiches
Du tout
Fille, tes peurs m'ont foutu en l'air
Si fort
Ce goût amer me brise le cœur

Le fait que j'ai dû rester
Pour garder cet amour feint éveillé
Ça fait mal mais j'endormirai la douleur
Ne fais pas comme si tu t'en fichais, parce que tu t'en fiches

Tu n'as jamais vu moi-même en détresse
Ce qui rend difficile de ressentir quelque chose
Si ce n'est pas de l'amour, il n'y a rien à appeler parce que

Parce que maintenant que tu m'as perdu
Je ne peux plus tenir
Je ne peux pas te laisser prendre le contrôle
Comment ai-je pu te laisser

Maintenant que tu m'as perdu
Va chercher quelqu'un d'autre
Cache ce gâchis que tu as laissé
Moi dedans

Maintenant que tu m'as perdu
Maintenant que tu m'as perdu
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Dis-moi ce qu'il me reste maintenant