Paroles et traduction Will Downing - I Go Crazy / Wishing On a Star / I Try

I Go Crazy / Wishing On a Star / I Try

Hello girl it's been awhile
Guess you'll be glad to know
That I've learned how to laugh and smile
Getting over you was slow
They say old lovers can be good friends
But I never thought I'd really see you
I'd really see you again
I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
No my heart just can't hide that old feelin' inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes I go crazy
You say he satifies your mind
Tells you all of his dreams
I know how much that means to you
I realize that I was blind
Just when I thought I was over you
I see your face and it just ain't true
No it just ain't true
I go crazy
When I look in your eyes I still go crazy
That old flame comes alive, it starts burning inside
Way deep down inside
Oh baby, you know when I look in your eyes I go crazy
Oooh, Oh Oooh, Oh
I go crazy
You know when I look in your eyes I go crazy
No my heart just can't hide that old feelin' inside
Way deep down inside
I go crazy
I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means
I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
I wish on all the people who really dream
And I'm wishing on tomorrow praying that it comes
And I'm wishing on all the loving we've never done
I never thought I would see
A time when you would be
So far away from home
So far away from me
Just think of all the moments that we have spent
I just can't let you go from me you were meant
But I didn't mean to hurt you but I know
That in the game of love you reap what you sow
And I, I feel it's time we should make up baby
I feel it's time for us to get back together
Make the best of things oh baby
When we're together whether or never
I feel it's time for us to make up baby
I feel it's time for us to get back together
Make the best of things oh baby
When we're together whether or never
I'm wishing on a star
To follow where you are
I'm wishing on a dream
To follow what it means
And I wish on all the rainbows that I see
And I wish on all the people we've ever been
And I'm hoping on all the days to come and days to go
And I'm hoping on days of loving you so
I'm wishing on a star
I'm wishing on all the rainbows that I see
I'm wishing on a star
Star
Star
I tried to do
The best i can for you
But it seems not enough
And you know i care
Even when you're not there
But it's not what you want
You close your door
When i wanna give you more (i wanna give you)
And i feel, i feel so out of place
And you know it's true
Don't you think i'm good enough for you???
Can't you see (can't you see)
That you're hurting me
And i want this pain, i want this pain to stop
So if you really care, i mean, if you really really care
Then open up your heart to me
Yes... open up to me, to me, to me, to me
And i really really tried
You know that i try
And i try and i try and i try to make you
And i try, and tried and i tried and i tried and i tired and tried
You know that i tried
And i need to be with you
I tried... i need you
You know that i wanted
I'll do anything to keep you satisfied my love (to see you through)
Because i want you and i need you
You know that i tried
I tried, i tried...

Схожу с ума / Желание на звезду / Я пытаюсь

Привет, девочка, давно не виделись.
Думаю, ты будешь рада узнать,
Что я научился смеяться и улыбаться.
Забыть тебя было нелегко.
Говорят, бывшие могут быть хорошими друзьями,
Но я никогда не думал, что действительно увижу тебя,
Что действительно увижу тебя снова.
Я схожу с ума.
Когда я смотрю в твои глаза, я все еще схожу с ума.
Нет, мое сердце просто не может скрыть это старое чувство внутри,
Глубоко внутри.
О, детка, ты знаешь, когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума.
Ты говоришь, он удовлетворяет твой разум,
Рассказывает тебе все свои мечты.
Я знаю, как много это для тебя значит.
Я понимаю, что был слеп.
Только когда я подумал, что забыл тебя,
Я вижу твое лицо, и это просто неправда.
Нет, это просто неправда.
Я схожу с ума.
Когда я смотрю в твои глаза, я все еще схожу с ума.
Это старое пламя оживает, оно начинает гореть внутри,
Глубоко внутри.
О, детка, ты знаешь, когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума.
О-о-о, о-о-о.
Я схожу с ума.
Ты знаешь, когда я смотрю в твои глаза, я схожу с ума.
Нет, мое сердце просто не может скрыть это старое чувство внутри,
Глубоко внутри.
Я схожу с ума.
Я загадываю желание на звезду,
Чтобы следовать за тобой,
Я мечтаю о мечте,
Чтобы понять, что она значит.
Я загадываю желание на звезду,
Чтобы следовать за тобой,
Я мечтаю о мечте,
Чтобы понять, что она значит.
И я загадываю желание на все радуги, которые вижу,
Я загадываю желание на всех людей, которые действительно мечтают,
И я загадываю желание на завтра, молясь, чтобы оно наступило,
И я загадываю желание на всю любовь, которую мы так и не испытали.
Я никогда не думал, что увижу
Время, когда ты будешь
Так далеко от дома,
Так далеко от меня.
Только подумай обо всех моментах, которые мы провели вместе.
Я просто не могу отпустить тебя, ты была предназначена мне.
Но я не хотел причинять тебе боль, но я знаю,
Что в игре любви ты пожинаешь то, что посеял.
И я, я чувствую, что нам пора помириться, детка.
Я чувствую, что нам пора снова быть вместе.
Сделать все как можно лучше, о, детка,
Когда мы вместе, будь что будет.
Я чувствую, что нам пора помириться, детка.
Я чувствую, что нам пора снова быть вместе.
Сделать все как можно лучше, о, детка,
Когда мы вместе, будь что будет.
Я загадываю желание на звезду,
Чтобы следовать за тобой,
Я мечтаю о мечте,
Чтобы понять, что она значит.
И я загадываю желание на все радуги, которые вижу,
И я загадываю желание на всех людей, которыми мы когда-либо были,
И я надеюсь на все грядущие и ушедшие дни,
И я надеюсь на дни, когда буду любить тебя так сильно.
Я загадываю желание на звезду.
Я загадываю желание на все радуги, которые вижу.
Я загадываю желание на звезду.
Звезду.
Звезду.
Я пытался сделать
Все, что мог, для тебя,
Но этого, кажется, недостаточно.
И ты знаешь, что я забочусь,
Даже когда тебя нет рядом.
Но это не то, чего ты хочешь.
Ты закрываешь свою дверь,
Когда я хочу дать тебе больше (я хочу дать тебе).
И я чувствую, я чувствую себя таким неуместным.
И ты знаешь, что это правда.
Разве ты не думаешь, что я достаточно хорош для тебя???
Разве ты не видишь (разве ты не видишь),
Что ты причиняешь мне боль?
И я хочу, чтобы эта боль, я хочу, чтобы эта боль прекратилась.
Так что, если тебе действительно не все равно, я имею в виду, если тебе действительно, действительно не все равно,
Тогда открой мне свое сердце.
Да... откройся мне, мне, мне, мне.
И я действительно, действительно пытался.
Ты знаешь, что я пытаюсь.
И я пытаюсь, и пытаюсь, и пытаюсь сделать тебя...
И я пытаюсь, и пытался, и пытался, и пытался, и устал пытаться.
Ты знаешь, что я пытался.
И мне нужно быть с тобой.
Я пытался... ты нужна мне.
Ты знаешь, что я хотел.
Я сделаю все, чтобы ты была довольна, моя любовь (чтобы помочь тебе).
Потому что я хочу тебя и ты нужна мне.
Ты знаешь, что я пытался.
Я пытался, я пытался...