Paroles et traduction Will Downing - If I Could

If I Could

Hmmmm
If I could, If I could
A cold and lonely October
First time I saw your smile
This time I′ve always remembered
Constantly on my mind
And if ever we should ever meet again
I promise all my love to you
If I could I catch a falling star for you
I make a wish and even if skies were blue
For you to love me
Cause I love you til the end of time
Ooo ooo ooooo yea ohhh
Now it's the third of December
And love′s still on mind
And I'm thinking if I could only see your face again
I would I would be alright
And I always be the one you need
And I will always love you
If I could I catch a falling star for you
I make a wish and even if skies were blue
For you to love me
Cause I love you til the end of time
Ooooo oh ohhhhh ohhhh ohhhh
If I could I would
I need you in my arms tonight
If only in my dreams
I'd rather hold my pillow tight
Than with someone else
Cause nobody make me feel
The way you do so good inside
Even if it′s in mind
If I could I′d catch a falling star for for you
I'd make a wish for you even if skies were blue
For you to love me
If I could if I could
Oh ohhhhh
I′d catch a falling star for my baby
Make a wish and make it come true
For you to love me
Cause I love you til the end of time yeah
If I could If I could I could if I could
Even if skies were blue
For you to love me too
Aye If I could if I could
If I could

Если бы я мог

Хммм
Если бы я мог, если бы я мог
Холодный и одинокий октябрь
Впервые я увидел твою улыбку
Это мгновение я всегда буду помнить
Постоянно думаю о тебе
И если мы когда-нибудь снова встретимся
Я обещаю тебе всю свою любовь
Если бы я мог, я бы поймал для тебя падающую звезду
Загадал желание, и даже если бы небо было голубым
Чтобы ты полюбила меня
Потому что я люблю тебя до конца времён
Ооо ооо ооооо да ооо
Сейчас третье декабря
И любовь всё ещё в моих мыслях
И я думаю, если бы я только мог увидеть твоё лицо снова
Я бы, я бы был счастлив
И я всегда буду тем, кто тебе нужен
И я всегда буду любить тебя
Если бы я мог, я бы поймал для тебя падающую звезду
Загадал желание, и даже если бы небо было голубым
Чтобы ты полюбила меня
Потому что я люблю тебя до конца времён
Ооооо ооо ооооо ооооо ооооо
Если бы я мог, я бы
Мне нужно, чтобы ты была сегодня ночью в моих объятиях
Если только в моих снах
Я лучше буду крепко обнимать свою подушку
Чем кого-то другого
Потому что никто не заставляет меня чувствовать
То, что ты делаешь, так хорошо внутри
Даже если это только в моих мыслях
Если бы я мог, я бы поймал для тебя падающую звезду
Я бы загадал желание для тебя, даже если бы небо было голубым
Чтобы ты полюбила меня
Если бы я мог, если бы я мог
Ооо ооооо
Я бы поймал падающую звезду для моей любимой
Загадал желание и сделал бы так, чтобы оно сбылось
Чтобы ты полюбила меня
Потому что я люблю тебя до конца времён, да
Если бы я мог, если бы я мог, если бы я мог, если бы я мог
Даже если бы небо было голубым
Чтобы ты тоже полюбила меня
Да, если бы я мог, если бы я мог
Если бы я мог