Paroles et traduction Will Downing - Let's Make It Now
VERSE
1
COUPLET
1
Hey
baby,
How
was
your
Day?
Hé
mon
cœur,
comment
s'est
passée
ta
journée
?
It′s
so
nice
to
have
you
here
with
me
C'est
tellement
agréable
de
t'avoir
ici
avec
moi
Talking
with
my
best
friend
Parler
avec
ma
meilleure
amie
Baby
It's
you,
I
been
missing
Chérie,
c'est
toi,
tu
me
manquais
Your
the
words
to
this
song
Tu
es
les
paroles
de
cette
chanson
And
that′s
why
I
keep
holding
on
Et
c'est
pourquoi
je
continue
à
m'accrocher
Tomorrow
offers
no
guarantee
Demain
n'offre
aucune
garantie
Right
now
baby
En
ce
moment
chérie
There's
you
and
me
Il
y
a
toi
et
moi
CHORUS
REFREN
Let's
make
it
now
Faisons-le
maintenant
Let′s
make
it
Faisons-le
Cause
whenever
were
together
Parce
que
chaque
fois
que
nous
sommes
ensemble
I
lose
myself
in
you
Je
me
perds
en
toi
Let′s
make
it
now
Faisons-le
maintenant
Let's
make
it
Faisons-le
If
these
words
of
love
are
captured
Si
ces
mots
d'amour
sont
captés
I
can
feel
my
love
flowing
through
right
now
Je
peux
sentir
mon
amour
couler
à
travers
moi
en
ce
moment
Right
Now
En
ce
moment
Let′s
Make
It
Faisons-le
Right
now
En
ce
moment
VERSE
2
COUPLET
2
Sweet
baby
girl
Mon
douce
petite
fille
I
know
it
gets
cold
Je
sais
qu'il
fait
froid
When
you
come
home
from
work
Quand
tu
rentres
du
travail
And
I'm
out
on
the
road
Et
que
je
suis
sur
la
route
When
I′m
gone
Quand
je
suis
parti
I'm
missing
you
Tu
me
manques
Cause
these
moments
spent
alone
Parce
que
ces
moments
passés
seul
Should
be
moments
spent
alone
with
you
Devraient
être
des
moments
passés
seul
avec
toi
CHORUS
REFREN
Let′s
make
it
now
Faisons-le
maintenant
Let's
make
it
Faisons-le
Cause
whenever
were
together
Parce
que
chaque
fois
que
nous
sommes
ensemble
I
lose
myself
in
you
Je
me
perds
en
toi
Let's
make
it
now
Faisons-le
maintenant
Let′s
make
it
Faisons-le
If
my
words
of
love
are
captured
Si
mes
mots
d'amour
sont
captés
I
can
feel
my
love
flowing
through
right
Je
peux
sentir
mon
amour
couler
à
travers
moi
en
ce
moment
Right
Now
En
ce
moment
Let′s
Make
It
Faisons-le
Right
now
En
ce
moment
BRIDGE
PONT
There
are
nights
when
I'm
all
alone
Il
y
a
des
nuits
où
je
suis
tout
seul
And
I′m
dreaming
baby,
I'm
holding
on
to
you
Et
je
rêve
mon
cœur,
je
m'accroche
à
toi
Ooooh,
Here′s
my
final
note
Ooooh,
voici
ma
note
finale
For
you
to
understand
Pour
que
tu
comprennes
Your
my
every
kinda
woman
Tu
es
ma
femme
à
tous
les
égards
And
I'm
proud
to
be
your
every
kind
of
man
Et
je
suis
fier
d'être
ton
homme
à
tous
les
égards
CHORUS
REFREN
Let′s
make
it
now
Faisons-le
maintenant
Let's
make
it
Faisons-le
Cause
whenever
were
together
Parce
que
chaque
fois
que
nous
sommes
ensemble
I
lose
myself
in
you
Je
me
perds
en
toi
Let's
make
it
now
Faisons-le
maintenant
Let′s
make
it
Faisons-le
If
my
words
of
love
are
captured
Si
mes
mots
d'amour
sont
captés
I
can
lose
myself,
lose
myself
in
you
Je
peux
me
perdre,
me
perdre
en
toi
REPEAT
REPETER
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.