Paroles et traduction Will Downing - Street Life

Street Life

I still hang around neither lost nor found
Hear the lonely sound of music in the night
Lights are always bright
That's all that's left for me, yeah

I live the street life because there's no place I can go
Street life it's the only life I know
Street life there's a thousand parts to play
Street life 'til you play your life away

Other people see just who you wanna be
And every night you shine just like a superstar
That's how the life is played a ten cent masquerade
Dress you walk you talk you're who you think you are

Street life you can run away from time
Street life for a nickel, for a dime
Street life but you better not get old
Street life or you're going to feel the cold

There's always love for sale a grown up fairy tale
Prince charming always smiles behind the silver spoon
But if you keep it young, your song is always on
You never pay your way beneath the silver moon

Street life
Street life
Street life
Oh, street life

Street life
Street life
Street life
I'm talking about Street life

Street life you can run away from time
Street life for a nickel, for a dime
Street life but you better not get old
Street life or you gonna feel the cold

There's always love for sale a grown up fairy tale
Prince charming always smiles behind the silver spoon
But if you keep it young, your song is always on
You never pay your way beneath the silver moon

Street life, yeah
Street life
Street life
Street life

Street life
Talk about that Street life
Street life
I'm talking about Street life

Street life
Talking about that Street life
Street life, yeah
Talking about Street life

Уличная жизнь

Я все еще здесь, нигде не пропал,
Слышу одинокий звук музыки в ночи.
Огни всегда такие яркие,
Это все, что мне осталось, да.

Я живу уличной жизнью, потому что мне некуда идти,
Уличная жизнь - это единственная жизнь, которую я знаю.
Уличная жизнь, в ней тысячи ролей,
Уличная жизнь, пока ты не растратишь свою жизнь впустую.

Другие люди видят только то, кем ты хочешь быть,
И каждую ночь ты сияешь, как суперзвезда.
Так играют в эту жизнь, десятицентовый маскарад,
Одевайся, ходи, говори, ты тот, кем себя считаешь.

Уличная жизнь, ты можешь убежать от времени,
Уличная жизнь за пятак, за грош.
Уличная жизнь, но тебе лучше не стареть,
Уличная жизнь, или ты почувствуешь холод.

Здесь всегда есть любовь на продажу, сказка для взрослых,
Прекрасный принц всегда улыбается за серебряной ложкой.
Но если ты молод душой, твоя песня всегда звучит,
Ты никогда не платишь по счетам под серебряной луной.

Уличная жизнь,
Уличная жизнь,
Уличная жизнь,
О, уличная жизнь.

Уличная жизнь,
Уличная жизнь,
Уличная жизнь,
Я говорю об уличной жизни.

Уличная жизнь, ты можешь убежать от времени,
Уличная жизнь за пятак, за грош.
Уличная жизнь, но тебе лучше не стареть,
Уличная жизнь, или ты почувствуешь холод.

Здесь всегда есть любовь на продажу, сказка для взрослых,
Прекрасный принц всегда улыбается за серебряной ложкой.
Но если ты молод душой, твоя песня всегда звучит,
Ты никогда не платишь по счетам под серебряной луной.

Уличная жизнь, да,
Уличная жизнь,
Уличная жизнь,
Уличная жизнь.

Уличная жизнь,
Говорю о той самой уличной жизни,
Уличная жизнь,
Я говорю об уличной жизни.

Уличная жизнь,
Говорю о той самой уличной жизни,
Уличная жизнь, да,
Говорю об уличной жизни.