Paroles et traduction Will Downing - You Were Meant Just for Me

You Were Meant Just for Me

You and I need to talk, pretty lady.
Listen baby.
I need to get something off my chest.
My whole world has changed, and you are to blame.
But it's complicated, since we both are dating.
My head's confused, but my heart wants you.
Look at all the time we shared, every conversation.
Every loving stare was motivation.
I fantisized that we'd be more than friends
(Much more than friends).
Now every time I'm with her I wanna say your name,
And when I feel her touch, it's not the same.
It just seems unfair, cause we'd make the perfect pair.
There's no coincidence, you're heaven sent, my destiny.
I believe that you were (you were meant just for me),
You were meant for me, yes you were, baby.
(You were meant just for me) exclusively, woah.
(You were meant just for me)
You were meant for me,
Deep down in my heart I believe,
You were, you were meant for me
Should I be ashamed when I feel the same?
Ain't just for your call, can't wait til we're alone.
It's gettin hard, I feel it, and my man, he can sense it.
I feel you, and it's okay cause if you can calculate it,
We're just imaginating. I don't care, find me, this is happening.
You were meant for me
(You were meant just for me)
You were meant for me
(You were meant just for me)
You were meant for me.
You were meant for me
(You were meant just for me).
I'm fine, it ain't just a sign, no matter what the situation,
You were meant for me babe.
No, my, ain't no need denying,
It don't matter what the obligation, you were meant for me, babe
I'm fine, it ain't just a sign, no matter what the situation,
You were meant for me babe.
No, my, ain't no need denying,
It don't matter what the obligation, you were meant for me, babe
I can see it in your eyes when you look at me and what do I see it too,
Yes I do baby.

Ты была создана для меня

Нам нужно поговорить, милая.
Послушай, детка.
Мне нужно кое-что сказать.
Весь мой мир изменился, и ты в этом виновата.
Но все сложно, ведь мы оба встречаемся с другими.
Мой разум в смятении, но мое сердце хочет тебя.
Вспомни все время, что мы провели вместе, каждый разговор.
Каждый твой любящий взгляд был для меня мотивацией.
Я мечтал, что мы будем больше, чем друзья
(Намного больше, чем друзья).
Теперь каждый раз, когда я с ней, я хочу произнести твое имя,
И когда я чувствую ее прикосновения, это не то же самое.
Это кажется несправедливым, ведь мы были бы идеальной парой.
Это не совпадение, ты послана мне небесами, моя судьба.
Я верю, что ты была (ты была создана для меня),
Ты была создана для меня, да, детка.
(Ты была создана для меня) только для меня, ох.
(Ты была создана для меня)
Ты была создана для меня,
Глубоко в сердце я верю,
Ты была, ты была создана для меня.
Должна ли я стыдиться, что чувствую то же самое?
Не могу дождаться твоего звонка, не могу дождаться, когда мы останемся одни.
Становится все труднее, я чувствую это, и мой мужчина, он это чувствует.
Я чувствую тебя, и это нормально, ведь если ты можешь это просчитать,
Мы просто фантазируем. Мне все равно, найди меня, это происходит.
Ты была создана для меня.
(Ты была создана для меня)
Ты была создана для меня.
(Ты была создана для меня)
Ты была создана для меня.
Ты была создана для меня.
(Ты была создана для меня).
Я в порядке, это не просто знак, неважно, какова ситуация,
Ты была создана для меня, детка.
Нет, нет необходимости отрицать,
Неважно, какие обязательства, ты была создана для меня, детка.
Я в порядке, это не просто знак, неважно, какова ситуация,
Ты была создана для меня, детка.
Нет, нет необходимости отрицать,
Неважно, какие обязательства, ты была создана для меня, детка.
Я вижу это в твоих глазах, когда ты смотришь на меня, и я тоже это вижу,
Да, детка.