Paroles et traduction Will Gittens - A Day With You

A Day With You

I'd board a plane and fly to you
I'd take a train if I had to
I'd ride a bus for hours
Just to get back to your love
To get back to your love
I'd hop in the car and drive to you
Don't care how far as long as I get to you
I'd even crawl on my knees
Just to get back to your love
To get back to your love
And I know it gets hard distance is the worst part
And I hate that you're far from me now
I would travel the world
Just to see you smile girl
And I would swim across the ocean
To feel one touch of your skin
You might call me a fool
But there's nothing I won't do
To spend a day with you
A day with you
Everyday it gets harder
To see your face I'd fall from the helicopter
Don't care what it costs, 'cause it will be worth it
When you're in my arms
In my arms
And I know it gets hard distance is the worst part
And I hate that you're far from me now
I would travel the world
Just to see you smile girl
And I would swim across the ocean
To feel one touch of your skin
You might call me a fool
But there's nothing I won't do
To spend a day with you
I know it gets dark
And we both get lonely
They say that absence makes the heart grow fonder
I can't help, but wonder
If you still got love for me girl
I would travel the world
Just to see you smile girl
And I would swim across the ocean
To feel one touch of your skin
You might call me a fool
But there's nothing I won't do...
There's nothing I won't do...
There's nothing I won't do...
To spend a day with you
Ohhh, a day with you...
Ahaa, a day with you
I miss you

День с тобой

Я сел бы в самолет и прилетел к тебе,
Я сел бы на поезд, если бы пришлось,
Я ехал бы на автобусе часами,
Только чтобы вернуться к твоей любви,
Вернуться к твоей любви.
Я бы сел в машину и приехал к тебе,
Мне все равно, как далеко, лишь бы добраться до тебя.
Я бы даже полз на коленях,
Только чтобы вернуться к твоей любви,
Вернуться к твоей любви.
И я знаю, что это тяжело, расстояние — худшая часть,
И я ненавижу, что ты сейчас далеко от меня.
Я бы объехал весь мир,
Только чтобы увидеть твою улыбку, девочка,
И я бы переплыл океан,
Чтобы почувствовать одно прикосновение твоей кожи.
Ты можешь назвать меня дураком,
Но нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы провести день с тобой,
День с тобой.
С каждым днем становится все труднее,
Чтобы увидеть твое лицо, я бы выпрыгнул из вертолета.
Мне все равно, чего это стоит, потому что это того стоит,
Когда ты в моих объятиях,
В моих объятиях.
И я знаю, что это тяжело, расстояние — худшая часть,
И я ненавижу, что ты сейчас далеко от меня.
Я бы объехал весь мир,
Только чтобы увидеть твою улыбку, девочка,
И я бы переплыл океан,
Чтобы почувствовать одно прикосновение твоей кожи.
Ты можешь назвать меня дураком,
Но нет ничего, чего бы я не сделал,
Чтобы провести день с тобой.
Я знаю, что становится темно,
И нам обоим одиноко.
Говорят, что разлука укрепляет чувства,
Я не могу не задаться вопросом,
Осталась ли у тебя любовь ко мне, девочка?
Я бы объехал весь мир,
Только чтобы увидеть твою улыбку, девочка,
И я бы переплыл океан,
Чтобы почувствовать одно прикосновение твоей кожи.
Ты можешь назвать меня дураком,
Но нет ничего, чего бы я не сделал...
Нет ничего, чего бы я не сделал...
Нет ничего, чего бы я не сделал...
Чтобы провести день с тобой.
О-о-о, день с тобой...
А-а-а, день с тобой.
Я скучаю по тебе.