Paroles et traduction Will Hoge - Angels Wings

Angels Wings

Woke up on my birthday and came to realise
So much of my life has come and gone
I guess I don′t have much to show
For all the things I've done
But I still think there′s better days to come

If I had an angels wings
Would I even leave the ground?
If I had a ladder up
Would I climb or fall back down?
Are there any higher things than what chain me to the ground?
How many chances do I get to turn it all around?

There's a laundry list of my mistakes and a pile of dirty clothes
And whiskers turning gray before my eyes
My wife's in this bed next to me, but the space between us grows
And she don′t know I hear her when she crys

If I had an angels wings
Would I even leave the ground?
If I had a ladder up
Would I climb or fall back down?
Are there any higher things than what chain me to the ground?
How many chances do I get to turn it all around?

Well I′m older than Jesus but still dumber than hell
And I'm so tired of fighting this war with myself

If I had angels wings
Would I even leave the ground?
If I had a ladder up
Would I climb or fall back down?
Are there any higher things than what chain me to the ground?
How many chances do I get to turn it all around?

How many chances do I get to turn it all around?

Крылья ангела

Проснулся в свой день рождения и вдруг осознал,
Что большая часть моей жизни прошла,
И, похоже, мне нечем похвастаться
После всего, что я сделал.
Но я всё ещё верю, что лучшие дни впереди.

Если бы у меня были крылья ангела,
Оставил бы я землю?
Если бы предо мной была лестница в небо,
Поднялся бы я или упал обратно?
Есть ли что-то выше того, что меня приковывает к земле?
Сколько шансов мне дано, чтобы всё изменить?

Вот список моих ошибок, длинный как стирка, и гора грязной одежды,
И виски седеют на моих глазах.
Моя жена лежит рядом со мной в постели, но пропасть между нами растёт,
И она не знает, что я слышу, как она плачет.

Если бы у меня были крылья ангела,
Оставил бы я землю?
Если бы предо мной была лестница в небо,
Поднялся бы я или упал обратно?
Есть ли что-то выше того, что меня приковывает к земле?
Сколько шансов мне дано, чтобы всё изменить?

Я старше Иисуса, но глупее, чем сам дьявол,
И я так устал от этой войны с самим собой.

Если бы у меня были крылья ангела,
Оставил бы я землю?
Если бы предо мной была лестница в небо,
Поднялся бы я или упал обратно?
Есть ли что-то выше того, что меня приковывает к земле?
Сколько шансов мне дано, чтобы всё изменить?

Сколько шансов мне дано, чтобы всё изменить?