Paroles et traduction Will Hoge - Ballad of Trayvon Martin

Ballad of Trayvon Martin

Trayvon Martin was a young black kid
Doing the same things that we all did
Outside walking down the streets alone
Just talking to a girl on the telephone

Mindin' his business not doing nothin' wrong
But then George Zimmerman had to come along
Self-appointed wannabe police man
With a 911 call and a pistol in his hand

Oh, chariots swing low
Come to take another young angel home
Underneath that February moon
Another young brothers going away too soon

George tells the cops the kid's on drugs
But what he really wants to say is black kids are thugs
The dispatcher says not to make no stand
But he's gonna take matters into his own hands

Trayvon tells the girl that there's some guy
That's following him around and he don't know why
She says to hang up the phone and run
But the next thing you hear is the ringing of a gun

Neighbors call the cops 'cause they hear screams
Another black child never gets out of his teens
Zimmerman claims that it was self defense
So Police Chief Lee just ignored the evidence

Oh, chariots swing low
Come to take another young angel home
Underneath that February moon
Another young brothers gone away too soon

So Zimmerman goes free and the country cries
'Cause we're still shackled by the hatred and the lies
Now we've got to stick together to see justice done
March out of the darkness to the rising sun

Oh, chariots swing low
Come to take another young angel home
Underneath that February moon
Another young brothers gone away too soon

Oh, chariots swing low
Come to take another young angel home
Underneath that February moon
Another young brothers gone away too soon

Баллада о Трейвоне Мартине

Трейвон Мартин был совсем юнцом,
Жил как все мы, своим путем,
Шел по улице в одиночестве,
Говорил с девушкой по телефону, представь себе.

Занимался своими делами, ничего плохого не делал,
Но тут появился Джордж Циммерман,
Самопровозглашенный полицейский,
С пистолетом в руке и звонком в 911.

О, колесницы спускаются с небес,
Забрать еще одного ангела домой,
Под февральской луной,
Еще один брат уходит слишком рано.

Джордж говорит копам, что пацан под кайфом,
Но на самом деле он хочет сказать, что черные - бандиты,
Диспетчер говорит ему не вмешиваться,
Но он решает взять дело в свои руки.

Трейвон говорит девушке, что какой-то парень
Следует за ним, и он не знает почему,
Она говорит ему бросить трубку и бежать,
Но следующее, что ты слышишь, - это выстрел.

Соседи вызывают копов, потому что слышат крики,
Еще один черный ребенок не доживает до двадцати,
Циммерман утверждает, что это была самооборона,
Поэтому шеф полиции Ли просто проигнорировал улики.

О, колесницы спускаются с небес,
Забрать еще одного ангела домой,
Под февральской луной,
Еще один брат уходит слишком рано.

Циммерман выходит на свободу, и страна плачет,
Потому что мы все еще скованы ненавистью и ложью,
Теперь мы должны держаться вместе, чтобы добиться правосудия,
Выйти из тьмы к восходящему солнцу.

О, колесницы спускаются с небес,
Забрать еще одного ангела домой,
Под февральской луной,
Еще один брат уходит слишком рано.

О, колесницы спускаются с небес,
Забрать еще одного ангела домой,
Под февральской луной,
Еще один брат уходит слишком рано.