Paroles et traduction Will Hoge - Better Than You

Better Than You

It's not the waking up without you in this big old bed
It's not the way you said goodbye or what I wished I'd said
It ain't the emptiness or the in-between
Not the way you left me hanging in a memory
No, it ain't waking up without you in this big old bed
That kills me

It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better than you
Than you

And I can make myself move on on a neon night
I feel a little like myself until it's closing time
But it's just temporary, no reality
Every morning like a hammer coming back to me

Knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better than you
Now I'm putting it all together
Burn a hole in my heart forever
It's the knowing it don't get better than you

I burn a hole in my heart forever
But now I'm putting it all together

It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better
It's the knowing it don't get better than you
And now I'm putting it all together
Burn a hole in my heart forever
It's the knowing it don't get better than you
Than you
Than you

Don't get better than
Don't get better than you

Лучше, чем ты

Дело не в том, что я просыпаюсь без тебя в этой большой старой кровати,
И не в том, как ты попрощалась, или что я хотел бы сказать.
Дело не в пустоте или в промежутке между,
Не в том, как ты оставила меня висеть в воспоминаниях.
Нет, дело не в том, что я просыпаюсь без тебя в этой большой старой кровати,
Что убивает меня.

Дело в осознании, что лучше не станет.
Дело в осознании, что лучше не станет.
Дело в осознании, что не будет лучше, чем ты.
Чем ты.

И я могу заставить себя двигаться дальше неоновой ночью,
Я чувствую себя немного собой, пока не приходит время закрытия.
Но это только временно, нереально.
Каждое утро, как молот, возвращается ко мне,

Осознание, что лучше не станет.
Дело в осознании, что лучше не станет.
Дело в осознании, что не будет лучше, чем ты.
Теперь я понимаю всё до конца.
Прожги дыру в моём сердце навсегда.
Дело в осознании, что не будет лучше, чем ты.

Прожги дыру в моём сердце навсегда,
Но теперь я понимаю всё до конца.

Дело в осознании, что лучше не станет.
Дело в осознании, что лучше не станет.
Дело в осознании, что не будет лучше, чем ты.
И теперь я понимаю всё до конца.
Прожги дыру в моём сердце навсегда.
Дело в осознании, что не будет лучше, чем ты.
Чем ты.
Чем ты.

Не будет лучше, чем
Не будет лучше, чем ты.