Paroles et traduction Will Is Chillin' - Broke

Broke

My uncle said I'm just a spitting image of my father
Fuck that, I spit images and scrimmage with my demons
Leave 'em in defeat, my vision's getting stronger
My competition's squid need comparison
Embarrassed of my merit as a scholar
But what I'm living in this squalor
Scrubbing dishes, yeah I might look peasant
But nothing in my rhyme book pleasant
Transcripts or transmissions from a hard to reach galaxy
Far far away what lyrics are listened to?
You living in the gallery with art on display
But it all looks the same
Imprisoned in limits, you go get a gimmick and act real ignant in interviews
Go shoot you a kid or two
If you ain't the police, you won't get away with it
Who grants them permission to?
Like black is a synonym for suspicious
We practice division but no longer written
The rich getting richer, the poor can't afford their own college tuition so
I drop knowledge every track and it's free, bitch
Drop that track, I'll be back in a week, bitch
In the booth like a crackhead I'm fiending
My mom got bills so I need this money

(Broke, broke, broke, broke)

Middle fingers high if you ever been broke

I'm like kidnap a trust fund baby
He screaming "Daddy Warbucks, come save me!"
He probably made all them bucks off of war
Where the whole front line was the 99 poor percentile
The other one is pale with the scales of a reptile
Feed us garbage, our brain cells dead now
From viruses and drugs that they send down
Fuck it, hit the studio, pay for it with my unemployment check while
My son's on a budget
But I'm not the first terrorist the government funded
By a long shot, so much bloodshed now
You reject their agenda, they'll send in projectiles
Protect your neck or rest in debt
Never speak of change, you'll get exiled
Or silenced, I'm broke so I'm suddenly violent
No strings, I'm no puppet or violin
Don't trust anybody, don't know what is tucked on the side of this dog-eat-dog
And these dogs if you protest and buck if you riotin'
You fight for a cause, you must die with it
Catch me with my broke brothers I'm rising with
Igniting shit, kaboom!

На мели

Мой дядя сказал, что я – вылитый отец.
К черту, я выплёвываю образы и сражаюсь со своими демонами.
Оставляю их поверженными, моё видение становится чётче.
Мои конкуренты – кальмары, нуждающиеся в сравнении.
Смущён своими заслугами как учёного,
Но живу я в этой нищете,
Скребу тарелки, да, могу выглядеть как крестьянин,
Но в моей рифмованной книге нет ничего приятного.
Транскрипты или передачи из труднодоступной галактики,
Далеко-далеко, какие там тексты слушают?
Ты живёшь в галерее с выставленными произведениями искусства,
Но всё выглядит одинаково.
Заточенный в пределах, ты ищешь фишку и ведёшь себя как невежда в интервью,
Иди, пристрели парочку детишек.
Если ты не полицейский, тебе это с рук не сойдёт.
Кто даёт им на это право?
Будто чёрный – синоним подозрительного.
Мы практикуем разделение, но оно больше не пишется.
Богатые богатеют, бедные не могут позволить себе обучение в колледже, поэтому
Я роняю знания в каждом треке, и это бесплатно, детка.
Врубай трек, я вернусь через неделю, детка.
В будке, как торчок, я жажду,
У моей мамы счета, поэтому мне нужны эти деньги.

(На мели, на мели, на мели, на мели)

Средние пальцы вверх, если ты когда-нибудь был на мели.

Я бы похитил мажора из трастового фонда,
Он кричит: "Папочка Варбакс, спаси меня!"
Он, наверное, заработал все эти деньги на войне,
Где вся линия фронта состояла из 99-го процентиля бедняков.
А другой бледный, с чешуёй рептилии,
Кормит нас мусором, наши клетки мозга теперь мертвы
От вирусов и наркотиков, которые они нам спускают.
К чёрту всё, иду в студию, оплачиваю это пособием по безработице, пока
Мой сын на бюджете.
Но я не первый террорист, которого финансирует правительство,
Издалека, так много кровопролития сейчас.
Ты отвергаешь их повестку дня, они пришлют снаряды.
Береги свою шею или покойся с долгами.
Никогда не говори об изменениях, тебя изгонят
Или заставят замолчать. Я на мели, поэтому я внезапно агрессивен.
Никаких нитей, я не марионетка и не скрипка.
Не доверяй никому, не знаешь, что припрятано у этой своры собак,
И эти собаки, если ты протестуешь и упираешься, если ты бунтуешь,
Ты борешься за дело, ты должен умереть с ним.
Застань меня с моими нищими братьями, я поднимаюсь вместе с ними,
Поджигаю всё, бум!