Paroles et traduction Will Jay - Glory Days

Glory Days

I been thinking a lot about the seventh grade
We were blasting Dr. Dre, da-da, da-da-da
Reminiscing, no responsibilities
Tearing up our skinny jeans

We thought we were the coolest shit ever
Did some stupid shit together
Nights we got wasted, jump in the lake man
It's been forever

After all this time, now and then you cross my mind
I tried calling, damn, I guess your number changed
Memories I have, part of me wants to go back
But some things are just too good to recreate
Those were the glory days

I check my phone just to see what you're up to
Found a photo of us two, da-da, da-da-da
We looked so dumb, barely growing facial hair
Flexing muscles that weren't there

We thought we were the coolest shit ever
Did some stupid shit together
Go to 7-Eleven, higher than heaven
It's been forever

After all this time, now and then you cross my mind
I tried calling, damn, I guess your number changed
Memories I have, part of me wants to go back
But some things are just too good to recreate
Those were the glory days

Take me back, take me back, take me back
Take me back to before we changed
Take me back, take me back now
Take me back to the glory days
Take me back, take me back, take me back
Take me back to before we changed
Take me back, take me back now
Take me back to the glory

After all this time, now and then you cross my mind
I tried calling, damn, I guess your number changed
Memories I have, part of me wants to go back
But some things are just too good to recreate
Those were the glory days

Дни славы

Я часто вспоминаю седьмой класс,
Мы слушали Dr. Dre, да-да, да-да-да,
Вспоминаю, никаких забот,
Рвали свои узкие джинсы.

Мы думали, что мы самые крутые на свете,
Делали всякие глупости вместе,
Ночами напивались, прыгали в озеро,
Это было так давно.

Спустя всё это время, ты иногда приходишь мне на ум,
Я пытался позвонить, чёрт, наверное, твой номер изменился,
Воспоминания, которые у меня есть, часть меня хочет вернуться назад,
Но некоторые вещи слишком хороши, чтобы их воссоздать.
Это были дни славы.

Я проверяю телефон, чтобы узнать, как у тебя дела,
Нашёл наше совместное фото, да-да, да-да-да,
Мы выглядели так глупо, еле пробивалась щетина,
Играли мускулами, которых не было.

Мы думали, что мы самые крутые на свете,
Делали всякие глупости вместе,
Ходили в 7-Eleven, на седьмом небе от счастья,
Это было так давно.

Спустя всё это время, ты иногда приходишь мне на ум,
Я пытался позвонить, чёрт, наверное, твой номер изменился,
Воспоминания, которые у меня есть, часть меня хочет вернуться назад,
Но некоторые вещи слишком хороши, чтобы их воссоздать.
Это были дни славы.

Верни меня, верни меня, верни меня,
Верни меня туда, где мы ещё не изменились,
Верни меня, верни меня сейчас,
Верни меня в дни славы.
Верни меня, верни меня, верни меня,
Верни меня туда, где мы ещё не изменились,
Верни меня, верни меня сейчас,
Верни меня в дни славы.

Спустя всё это время, ты иногда приходишь мне на ум,
Я пытался позвонить, чёрт, наверное, твой номер изменился,
Воспоминания, которые у меня есть, часть меня хочет вернуться назад,
Но некоторые вещи слишком хороши, чтобы их воссоздать.
Это были дни славы.