Paroles et traduction Will Jay - Lies

Lies

Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie

I wrote a song about being broke
It kinda started out as a joke
I didn't go to college, what would I know
About student loans?
Just wanted you all to relate to me

Most of my songs aren't true
I faked heartbreak I didn't go through
Even when I told you I've never been in love
I already was
Just wanted you all to relate to me

I don't mean to mislead you, I promise
So uncomfortable bein' dishonest, ah-ah
And I think I just realised I would say anything
To come off a little more interesting

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie

I'd rather tell myself if I ignore
These thoughts they'll go away
And my toxic friends have changed
Truth is I hate confrontation

Deal with it tomorrow
'Cause there's nothing I can do
That's my favourite excuse
Feeding my procrastination

I'll be happy when I've had success
Is that my way to admit I'm depressed?
My therapy's retail, if it's on sale
I pay the price and call that happiness, ah-ah

And I think I just realised I would do anything
To keep hiding the pain I've been burying

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie

Over and over, I keep on repeating
Until it all sounds like the truth to me, and
I cover them up like I'm putting out fires
The last thing I want is for you to think I'm a liar

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie

That's why I tell
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies

(I don't mean to mislead you, I promise)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
(I promise, I promise, I promise, I promise)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
(So uncomfortable being dishonest)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies
(Dishonest, dishonest, dishonest, dishonest)
Lie-lie-lie-lie-lie-lie-lies

Ложь

Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь

Я написал песню о своей бедности,
Она начиналась как шутка,
Я не учился в колледже, откуда мне знать
О студенческих кредитах?
Просто хотел, чтобы ты меня поняла.

Большинство моих песен — неправда,
Я притворялся разбитым горем, которого не испытывал,
Даже когда я говорил тебе, что никогда не любил,
Я уже любил.
Просто хотел, чтобы ты меня поняла.

Я не хотел вводить тебя в заблуждение, обещаю,
Мне так неловко быть нечестным, а-а,
И я думаю, я только что понял, что скажу всё, что угодно,
Чтобы казаться чуть более интересным.

Вот почему я говорю
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь

Я предпочитаю говорить себе, что если я проигнорирую
Эти мысли, они уйдут,
И мои токсичные друзья изменились,
Правда в том, что я ненавижу конфронтации.

Разберусь с этим завтра,
Потому что я ничего не могу сделать,
Это моё любимое оправдание,
Питающее мою прокрастинацию.

Я буду счастлив, когда добьюсь успеха,
Это мой способ признать, что я в депрессии?
Моя терапия — это шопинг, если есть скидки,
Я плачу цену и называю это счастьем, а-а.

И я думаю, я только что понял, что сделаю всё, что угодно,
Чтобы продолжать скрывать боль, которую я зарываю.

Вот почему я говорю
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь

Снова и снова я продолжаю повторять,
Пока всё это не начнёт звучать для меня правдой, и
Я скрываю их, как будто тушу пожары,
Последнее, чего я хочу, это чтобы ты подумала, что я лжец.

Вот почему я говорю
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь

Вот почему я говорю
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь

(Я не хотел вводить тебя в заблуждение, обещаю)
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
(Обещаю, обещаю, обещаю, обещаю)
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
(Мне так неловко быть нечестным)
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь
(Нечестный, нечестный, нечестный, нечестный)
Ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь-ложь