Paroles et traduction Will Jay - One of Many

One of Many

I could tell you that you're all that matters
But I'm sure you get that a lot
We've met before;
It's okay if you don't remember
I'll still wait in line
That there's not a prayer that I won't get lost
I could fill another seat in your stadium
Lose my voice singing your greatest hits
I look up on the stage;
There's my everything standing before me
But you see a crowd,
And I'm just a face that you don't know exists
I'm just one more album sold,
One more autograph to sign
Yet another "Hi, how are you?"
Soon forgotten with "Goodbye"
You'll always have my heart,
Though all you are is a poster in my room
You're my one and only,
But I'm one of many to you
Just wanna make you smile from more than a picture
And I brought my savings to see you again
If they're famous or not,
Anyone would be lucky to have you
And it won't be me,
But if you're happy I wish you the best
I'm just one more album sold,
One more autograph to sign
Yet another "Hi, how are you?"
Soon forgotten with "Goodbye"
You'll always have my heart,
Though all you are is a poster in my room
You're my one and only,
But I'm one of many to you
Don't get me wrong, I know you're grateful
I just wish I was different from the rest
But you won't think of me when you win the award
I stayed up all night voting for
'Cause I know you couldn't care less
I'm just one more album sold,
One more autograph to sign
Yet another "Hi, how are you?"
Soon forgotten with "Goodbye"
You'll always have my heart,
Though all you are is a poster in my room
You're my one and only
But I'm one of many,
No
I'm just one more album sold,
One more autograph to sign
Yet another "Hi, how are you?"
Soon forgotten with "Goodbye"
You'll always have my heart,
Though all you are is a poster in my room
You're my one and only,
But I'm one of many to you
You're my one and only,
But I'm one of many to you

Одна из многих

Я мог бы сказать тебе, что ты — всё, что имеет значение,
Но уверен, ты слышишь это часто.
Мы встречались раньше;
Ничего, если ты не помнишь.
Я всё равно буду ждать в очереди,
Хотя понимаю, что, скорее всего, затеряюсь в толпе.
Я мог бы занять ещё одно место на твоём стадионе,
Сорвать голос, подпевая твоим лучшим хитам.
Я смотрю на сцену;
Передо мной стоит всё, что мне дорого.
Но ты видишь толпу,
А я всего лишь лицо, о существовании которого ты не знаешь.
Я всего лишь ещё один проданный альбом,
Ещё один автограф,
Ещё одно "Привет, как дела?",
Которое скоро забудется вместе с "До свидания".
Ты всегда будешь в моём сердце,
Хотя ты всего лишь постер в моей комнате.
Ты моя единственная,
Но для тебя я один из многих.
Я просто хочу заставить тебя улыбнуться не только с фотографии,
И я потратил все свои сбережения, чтобы увидеть тебя снова.
Известны они или нет,
Любому повезёт быть с тобой.
И это буду не я,
Но если ты счастлива, я желаю тебе всего наилучшего.
Я всего лишь ещё один проданный альбом,
Ещё один автограф,
Ещё одно "Привет, как дела?",
Которое скоро забудется вместе с "До свидания".
Ты всегда будешь в моём сердце,
Хотя ты всего лишь постер в моей комнате.
Ты моя единственная,
Но для тебя я один из многих.
Не пойми меня неправильно, я знаю, что ты благодарна,
Я просто хотел бы отличаться от остальных.
Но ты не вспомнишь обо мне, когда получишь награду,
За которую я голосовал всю ночь,
Потому что знаю, тебе всё равно.
Я всего лишь ещё один проданный альбом,
Ещё один автограф,
Ещё одно "Привет, как дела?",
Которое скоро забудется вместе с "До свидания".
Ты всегда будешь в моём сердце,
Хотя ты всего лишь постер в моей комнате.
Ты моя единственная,
Но я один из многих,
Нет.
Я всего лишь ещё один проданный альбом,
Ещё один автограф,
Ещё одно "Привет, как дела?",
Которое скоро забудется вместе с "До свидания".
Ты всегда будешь в моём сердце,
Хотя ты всего лишь постер в моей комнате.
Ты моя единственная,
Но для тебя я один из многих.
Ты моя единственная,
Но для тебя я один из многих.