Run - Will Jay traduction en allemand

Run

I need to look a certain way (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
I break my back with heavy weights (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Who′d want me if I'm out of shape? (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

I thought being a man
Was determined by a scale of how attractive I am
Stare at other people′s bodies like they're my competition
How can wanting to be healthy be an addiction, mhmm?

I just keep running, running, running
I just keep running, running, running
And I don't stop, no, I just don′t stop
Heartbeat racing, still, I don′t stop
I just keep running, running, running

I need to look a certain way (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
I'm trying to lose this baby face (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Everything hurts, beauty is pain (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

I thought being a man
Was determined by the callouses that cover my hands
And I said that I′m not leaving 'til I see definition
Am I weak if I don′t push myself to the limit, mhmm?

I just keep running, running, running
I just keep running, running, running
And I don't stop, no, I just don′t stop
Heartbeat racing, still, I don't stop
I just keep running, running, running

Maybe I'll never be happy
With the reflection staring at me
Is that why I′m so hard on myself
Or am I just running from something else?

Running, running, running
Running, running, running

Rennen

Ich muss auf eine bestimmte Weise aussehen (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Ich mache mir den Rücken kaputt mit schweren Gewichten (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Wer würde mich wollen, wenn ich nicht in Form bin? (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Ich dachte, ein Mann zu sein
Würde danach bemessen, wie attraktiv ich bin
Starre auf die Körper anderer Leute, als wären sie meine Konkurrenz
Wie kann der Wunsch, gesund zu sein, eine Sucht sein, mhmm?

Ich renne einfach weiter, renne, renne
Ich renne einfach weiter, renne, renne
Und ich höre nicht auf, nein, ich höre einfach nicht auf
Herzschlag rast, trotzdem höre ich nicht auf
Ich renne einfach weiter, renne, renne

Ich muss auf eine bestimmte Weise aussehen (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Ich versuche, dieses Milchgesicht loszuwerden (ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah)
Alles tut weh, Schönheit ist Schmerz (ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Ich dachte, ein Mann zu sein
Würde durch die Schwielen bestimmt, die meine Hände bedecken
Und ich sagte, dass ich nicht gehe, bis ich Definition sehe
Bin ich schwach, wenn ich mich nicht ans Limit bringe, mhmm?

Ich renne einfach weiter, renne, renne
Ich renne einfach weiter, renne, renne
Und ich höre nicht auf, nein, ich höre einfach nicht auf
Herzschlag rast, trotzdem höre ich nicht auf
Ich renne einfach weiter, renne, renne

Vielleicht werde ich niemals glücklich sein
Mit dem Spiegelbild, das mich anstarrt
Ist das der Grund, warum ich so hart zu mir selbst bin
Oder renne ich nur vor etwas anderem weg?

Renne, renne, renne
Renne, renne, renne