Like This - WILL K traduction en allemand

Like This

내 눈 속에 그대가 사는데 왜 그대만 모르나요
내 눈 속에 사랑이 있는데 왜 그대만 그걸 못봐요
오늘도 내 눈 속엔 비가 쏟아지는데
왜 그대만 내 맘을 모르죠
사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데 그대 없인 살 수 없는데
왜 날 떠나
사랑은 이렇게 가지마 가지마
가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만 적시네요
내 눈 앞에 그대가 있는데 어떻게 그댈 그만둬요
그 눈물을 삼키며 한 마디도 못하고
돌아서는 그 맘을 아나요
사랑은 이렇게 아픔만 아픔만 남기고
사랑은 이렇게 추억만 추억만 남기고
난 그댈 사랑하는데 그대 없인 살 수 없는데
왜 날 떠나
사랑은 이렇게 가지마 가지마
가지 말라 말해도 떠나네요
아직 난 준비도 못한 채 흠뻑 눈물만 적시네요
아무리 원하고 원해도
안 되는 단 하나 그게 그대네요
왜 하필 그대죠
사랑은 이렇게 지독한 눈물만 남기고
사랑은 이렇게 찢어진 상처만 남기고
나 일어서지 못하게
다신 앞도 보지 못하게 떠나네요
사랑은 이렇게 돌아와 돌아와
돌아오라 말해도 끝인가봐
사랑은 뒤도 보지 않고 떠나가네요 끝이네요

So wie das

Du lebst in meinen Augen, warum weißt nur du es nicht?
In meinen Augen ist Liebe, warum kannst nur du sie nicht sehen?
Auch heute regnet es in meinen Augen,
warum kennst nur du mein Herz nicht?
Liebe hinterlässt so nur Schmerz, nur Schmerz,
Liebe hinterlässt so nur Erinnerungen, nur Erinnerungen,
Ich liebe dich doch, ohne dich kann ich nicht leben,
warum verlässt du mich?
Die Liebe ist so... Geh nicht, geh nicht,
obwohl ich sage, geh nicht, gehst du fort.
Ich bin noch nicht einmal bereit und bin nur von Tränen durchnässt.
Du bist direkt vor meinen Augen, wie kann ich von dir lassen?
Ich schlucke diese Tränen hinunter, ohne ein Wort sagen zu können,
kennst du das Gefühl, sich abzuwenden?
Liebe hinterlässt so nur Schmerz, nur Schmerz,
Liebe hinterlässt so nur Erinnerungen, nur Erinnerungen,
Ich liebe dich doch, ohne dich kann ich nicht leben,
warum verlässt du mich?
Die Liebe ist so... Geh nicht, geh nicht,
obwohl ich sage, geh nicht, gehst du fort.
Ich bin noch nicht einmal bereit und bin nur von Tränen durchnässt.
Egal wie sehr ich es mir wünsche und wünsche,
das Einzige, was nicht sein kann, das bist du.
Warum ausgerechnet du?
Liebe hinterlässt so nur bittere Tränen,
Liebe hinterlässt so nur zerrissene Wunden,
sodass ich nicht mehr aufstehen kann,
sodass ich nie wieder nach vorne blicken kann, gehst du fort.
Die Liebe ist so... Komm zurück, komm zurück,
obwohl ich sage, komm zurück, scheint es das Ende zu sein.
Die Liebe geht fort, ohne zurückzublicken, es ist das Ende.