Paroles et traduction Will Knox - Crocodile

Crocodile

1, 2, 3, 4...

I swear you learned to cry from a crocodile
One tear for every time you meant to smile

Stomping both your feet like a marching band
Cause you found another man
It didn't go to plan

You broke down like the bricks in the Berlin wall
You say you miss me after all
Oh, twist of fate

Well it's too late
As you scream my name out loud
You don't look so proud

When all your drugs are smoked
You're burned down to the roach
While all your friends get stoned
You're on your own

Your face is flushed with wine
Red as Saint Valentine
You're caked up like a concubine
What can I say

Well it's too late
As you scream my name out loud
You don't look so proud

I swear you learned to cry
From a crocodile
One tear for every time
You meant to smile

Крокодил

1, 2, 3, 4...

Клянусь, ты плакать училась у крокодила,
По слезе каждый раз, когда ты улыбаться хотела.

Топаешь ногами, словно в военном оркестре,
Ведь нашла ты другого мужчину,
Но не вышло, как ты задумала.

Ты рухнула, как Берлинская стена,
Говоришь, что все-таки по мне скучаешь.
О, ирония судьбы!

Что ж, уже слишком поздно,
Пока ты кричишь мое имя,
Ты выглядишь не очень гордой.

Когда все твои наркотики выкурены,
Ты сгораешь дотла,
Пока все твои друзья на кайфе,
Ты совсем одна.

Твое лицо красное от вина,
Алое, как у Святого Валентина,
Ты вся в косметике, словно наложница.
Что я могу сказать?

Что ж, уже слишком поздно,
Пока ты кричишь мое имя,
Ты выглядишь не очень гордой.

Клянусь, ты плакать училась
У крокодила,
По слезе каждый раз,
Когда ты улыбаться хотела.