Lifeboats - Will Knox traduction en allemand

Lifeboats

She calms me down when I am faithless
She brings my thoughts to better places
And I'm the burden she embraces
It's the same dark sea all around
Familiar as the same old me breaking down

So call out your lifeboats, honey
I'm all at sea
Could you be my lighthouse, honey
And rescue me
Can you help me find hope, honey
The water's deep
Well call out your lifeboats, honey
And rescue me

I take advantage of her graces
I run away when I should face it
But she just smiles at all my faces
Now the same old storms gather round
Familiar as the same old me breaking down

So call out your lifeboats, honey
I'm all at sea
Could you be my lighthouse, honey
And rescue me
Can you help me find hope, honey
The water's deep
Well call out your lifeboats, honey
And rescue me

And in these waters that I've chosen
Every promise that I've broken
Has pulled me to the ocean floor
I don't deserve a thousand chances
That your faith in me has granted
But just one more is all I need

So call out your lifeboats, honey
I'm all at sea
Could you be my lighthouse, honey
And rescue me
Can you help me find hope, honey
The water's deep
Well call out your lifeboats, honey
And rescue me

Rettungsboote

Sie beruhigt mich, wenn ich mutlos bin
Sie bringt meine Gedanken an bessere Orte
Und ich bin die Last, die sie umarmt
Es ist überall die gleiche dunkle See
Vertraut wie mein altes Ich, das zusammenbricht

Also ruf deine Rettungsboote, Schatz
Ich bin völlig auf See
Könntest du mein Leuchtturm sein, Schatz
Und mich retten
Kannst du mir helfen, Hoffnung zu finden, Schatz
Das Wasser ist tief
Nun, ruf deine Rettungsboote, Schatz
Und rette mich

Ich nutze ihre Gnade aus
Ich renne weg, wenn ich mich dem stellen sollte
Aber sie lächelt nur über all meine Gesichter
Jetzt ziehen die gleichen alten Stürme auf
Vertraut wie mein altes Ich, das zusammenbricht

Also ruf deine Rettungsboote, Schatz
Ich bin völlig auf See
Könntest du mein Leuchtturm sein, Schatz
Und mich retten
Kannst du mir helfen, Hoffnung zu finden, Schatz
Das Wasser ist tief
Nun, ruf deine Rettungsboote, Schatz
Und rette mich

Und in diesen Wassern, die ich gewählt habe
Jedes Versprechen, das ich gebrochen habe
Hat mich auf den Meeresgrund gezogen
Ich verdiene keine tausend Chancen
Die dein Glaube an mich gewährt hat
Aber nur eine mehr ist alles, was ich brauche

Also ruf deine Rettungsboote, Schatz
Ich bin völlig auf See
Könntest du mein Leuchtturm sein, Schatz
Und mich retten
Kannst du mir helfen, Hoffnung zu finden, Schatz
Das Wasser ist tief
Nun, ruf deine Rettungsboote, Schatz
Und rette mich