Permanently Temporary - Will Knox traduction en allemand

Permanently Temporary

Why does it all have to be
So temporary

We build it up to tear it down
Oh, I'm so sick of this Lego town

The dollar stores
The plastic, course
All this junk and we still want more
We keep knocking
At the rag and bone man's door

Soon all my parts will be replaced
By rubber guts and metal plates
And I'm permanently temporary
As man made me

Why does it all have to be
So temporary

They rob the houses
Of our homes
They chewed the meat
And left us bones

Well lookie there goes the neighborhood
With their windows boarded up in wood
Just weeds in a row of rotting teeth

Soon every brick will be replaced
With sale signs and yellow tape
It's permanently temporary
As man made me

Why does it all have to be
So temporary
Love and life aren't meant to last
You see the proof in photographs

Well out with the old and in with the new
It'a what we've always been used to
It's a shame
I got used to loving you

Tell my heart its been replaced
It got broke too many times to fix
It's permanently temporary
It's permanently temporary
It's permanently temporary
As man made me

Permanent Vergänglich

Warum muss alles nur
So vergänglich sein

Wir bauen es auf, um es einzureißen
Oh, ich habe diese Lego-Stadt so satt

Die Dollar-Läden
Der Plastik-Kurs
All dieser Müll und wir wollen immer noch mehr
Wir klopfen immer weiter
An die Tür des Lumpensammlers

Bald werden all meine Teile ersetzt
Durch Gummidärme und Metallplatten
Und ich bin permanent vergänglich
Wie der Mensch mich geschaffen hat

Warum muss alles nur
So vergänglich sein

Sie rauben die Häuser
Unserer Wohnungen
Sie kauten das Fleisch
Und ließen uns Knochen

Na, sieh mal, da geht die Nachbarschaft
Mit ihren Fenstern, die mit Holz vernagelt sind
Nur Unkraut in einer Reihe verrottender Zähne

Bald wird jeder Ziegel ersetzt
Durch Verkaufsschilder und gelbes Klebeband
Es ist permanent vergänglich
Wie der Mensch mich geschaffen hat

Warum muss alles nur
So vergänglich sein
Liebe und Leben sind nicht für die Ewigkeit bestimmt
Du siehst den Beweis in Fotografien

Nun, raus mit dem Alten und rein mit dem Neuen
Daran sind wir immer schon gewöhnt gewesen
Es ist eine Schande
Ich habe mich daran gewöhnt, dich zu lieben

Sag meinem Herzen, es wurde ersetzt
Es wurde zu oft gebrochen, um es zu reparieren
Es ist permanent vergänglich
Es ist permanent vergänglich
Es ist permanent vergänglich
Wie der Mensch mich geschaffen hat