Room for Two - Will Knox traduction en allemand

Room for Two

Tell me that it feels wrong
Say you're sick of love songs
Stop me and I'll stop you too

I'm blocking out my conscience
From selling me it's nonsense
Telling me how much I've been a fool

S and cathedrals
Cursing all their evils
Still don't have a spell for you

Can't you see I'm broken
By all of the unspoken
Ways we could bend the rules

Loving you is so wrong
Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

You swore me to a secret
I promised that I'd keep it
I said I'd cross my heart and hope to die

This burden is a boulder
So heavy on my shoulders
I carry as a compromise

I've given on night prayers
They just give me nightmares
Still they couldn't change my mind

So lover fill our glasses
Until this trouble passes
Until I can't remember why

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room for two)

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room for two)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room for two)

Platz für Zwei

Sag mir, dass es sich falsch anfühlt
Sag, du hast Liebeslieder satt
Halte mich auf, und ich halte dich auch auf

Ich blende mein Gewissen aus
Damit es mir seinen Unsinn nicht verkauft
Mir nicht sagt, wie dumm ich gewesen bin

S und Kathedralen
Verfluche all ihre Übel
Habe immer noch keinen Zauber für dich

Siehst du nicht, dass ich zerbrochen bin
An all dem Ungesagten
Wie wir die Regeln beugen könnten

Dich zu lieben ist so falsch
Der Teufel macht Platz für zwei
Wenn es einen Himmel gibt
Hoffe ich, mit dir zur Hölle zu fahren

Du hast mich zu einem Geheimnis verpflichtet
Ich versprach, es zu bewahren
Ich sagte, ich würde mein Herz kreuzen und hoffen zu sterben

Diese Last ist ein Felsbrocken
So schwer auf meinen Schultern
Ich trage sie als Kompromiss

Ich habe Nachtgebete aufgegeben
Sie geben mir nur Albträume
Trotzdem konnten sie meine Meinung nicht ändern

Also, Liebste, fülle unsere Gläser
Bis dieses Unheil vorüber ist
Bis ich mich nicht mehr erinnern kann, warum

Dich zu lieben ist so falsch
Der Teufel macht Platz für zwei
Wenn es einen Himmel gibt
Hoffe ich, mit dir zur Hölle zu fahren

Dich zu lieben ist so falsch
Der Teufel macht Platz für zwei
Wenn es einen Himmel gibt
Hoffe ich, mit dir zur Hölle zu fahren

(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Der Teufel macht Platz)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Der Teufel macht Platz für zwei)

Dich zu lieben ist so falsch
Der Teufel macht Platz für zwei
Wenn es einen Himmel gibt
Hoffe ich, mit dir zur Hölle zu fahren

Dich zu lieben ist so falsch
Der Teufel macht Platz für zwei
Wenn es einen Himmel gibt
Hoffe ich, mit dir zur Hölle zu fahren

(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Der Teufel macht Platz für zwei)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Dich zu lieben ist so falsch)
(Der Teufel macht Platz für zwei)