Paroles et traduction Will Knox - Room for Two

Room for Two

Tell me that it feels wrong
Say you're sick of love songs
Stop me and I'll stop you too

I'm blocking out my conscience
From selling me it's nonsense
Telling me how much I've been a fool

S and cathedrals
Cursing all their evils
Still don't have a spell for you

Can't you see I'm broken
By all of the unspoken
Ways we could bend the rules

Loving you is so wrong
Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

You swore me to a secret
I promised that I'd keep it
I said I'd cross my heart and hope to die

This burden is a boulder
So heavy on my shoulders
I carry as a compromise

I've given on night prayers
They just give me nightmares
Still they couldn't change my mind

So lover fill our glasses
Until this trouble passes
Until I can't remember why

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room for two)

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

Loving you is so wrong
The Devil's making room for two
If there is a heaven
I hope I go to hell with you

(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room for two)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Loving you is so wrong)
(Devil's making room for two)

Место для двоих

Скажи, что это неправильно,
Что ты устала от песен о любви,
Останови меня, и я тоже остановлюсь.

Я заглушаю свою совесть,
Которая твердит, что это бессмысленно,
Говорит, каким дураком я был.

Святые и соборы,
Проклинающие все свои пороки,
До сих пор не нашли на тебя управу.

Разве ты не видишь, я разбит
Всем несказанным,
Тем, как мы могли бы нарушить правила.

Любить тебя — это так неправильно,
Дьявол готовит место для двоих.
Если есть рай,
Надеюсь, я попаду в ад с тобой.

Ты взяла с меня клятву хранить секрет,
Я обещал, что сохраню его,
Я сказал, что умру, если нарушу обещание.

Эта ноша — как валун,
Так тяжело на моих плечах,
Я несу ее как компромисс.

Я перестал молиться по ночам,
Они приносят мне только кошмары,
Но даже они не смогли изменить моего решения.

Так давай же, любимая, наполним бокалы,
Пока эта беда не пройдет,
Пока я не забуду, почему.

Любить тебя — это так неправильно,
Дьявол готовит место для двоих.
Если есть рай,
Надеюсь, я попаду в ад с тобой.

Любить тебя — это так неправильно,
Дьявол готовит место для двоих.
Если есть рай,
Надеюсь, я попаду в ад с тобой.

(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Дьявол готовит место)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Дьявол готовит место для двоих)

Любить тебя — это так неправильно,
Дьявол готовит место для двоих.
Если есть рай,
Надеюсь, я попаду в ад с тобой.

Любить тебя — это так неправильно,
Дьявол готовит место для двоих.
Если есть рай,
Надеюсь, я попаду в ад с тобой.

(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Дьявол готовит место для двоих)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Любить тебя — это так неправильно)
(Дьявол готовит место для двоих)