The Ship and the Storm - Will Knox traduction en allemand

The Ship and the Storm

I'll be the fire if youre the pourin rain,
Put me out of my misery
I swear i wont come back again
Until you suficate this flames
I'll be the fire you'll be the rain

You'll be the whiskey I'll be the blocks of ice,
Can you melt the pain away
Can I drown in you tonight
Just tie the weights
Tie 'em tie 'em
You'll be the whiskey I'll be the ice

I'll be the shipwreck you can be my storm
Break me down piece by piece
And send me crashing back to shore
Oh I'll be driftward ever more
I'll be the shipwreck you'll be the storm

I'll be the addict you can be my vice
And when I've gambeled up my life
On a pair of specaled ice
You'll show me how to pay the price
I'll be the addict you'll be the vice

You'll show me how to pay the price
I'll be the addict you'll be the vice

Das Schiff und der Sturm

Ich werde das Feuer sein, wenn du der strömende Regen bist,
Erlöse mich von meinem Elend.
Ich schwöre, ich komme nicht wieder,
Bis du diese Flammen erstickst.
Ich werde das Feuer sein, du wirst der Regen sein.

Du wirst der Whiskey sein, ich werde die Eisblöcke sein,
Kannst du den Schmerz wegschmelzen?
Kann ich heute Nacht in dir ertrinken?
Binde einfach die Gewichte fest.
Binde sie, binde sie.
Du wirst der Whiskey sein, ich werde das Eis sein.

Ich werde das Schiffswrack sein, du kannst mein Sturm sein,
Brich mich Stück für Stück auseinander
Und schicke mich krachend zurück ans Ufer.
Oh, ich werde für immer abtreiben.
Ich werde das Schiffswrack sein, du wirst der Sturm sein.

Ich werde der Süchtige sein, du kannst meine Sucht sein,
Und wenn ich mein Leben verspielt habe,
Auf ein Paar gesprenkelter Würfel,
Wirst du mir zeigen, wie ich den Preis bezahle.
Ich werde der Süchtige sein, du wirst die Sucht sein.

Du wirst mir zeigen, wie ich den Preis bezahle.
Ich werde der Süchtige sein, du wirst die Sucht sein.