Paroles et traduction Will (La Chronik) - Sincère
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'reste
discret,
là
je
m'isole
Я
остаюсь
незамеченным,
я
изолируюсь,
Mon
regard
tout
ce
qu'ils
ont
pour
info.
Мой
взгляд
— вот
и
вся
информация,
что
у
них
есть.
Près
du
zoo
loin
des
hommes,
Рядом
с
зоопарком,
вдали
от
людей,
M'prennent
pour
schizo
pour
un
fauve.
Принимают
меня
за
шизофреника,
за
дикого
зверя.
Des
sacrifices,
paye
les
frais,
Жертвы,
расходы,
J'rap
les
passants
regardent
et
freines,
Читаю
рэп,
прохожие
смотрят
и
тормозят,
L'heure
et
leur
rêves
m'effraient,
Время
и
их
мечты
пугают
меня,
J'repars
en
guerre
les
frères.
Я
возвращаюсь
с
войны,
братья.
J'suis
sévère
envers
moi
même
Я
суров
к
себе,
Je
te
donne
la
terre
entière
maman.
Я
отдаю
тебе
весь
мир,
мама.
Toute
la
nuit
j'médite,
Всю
ночь
я
медитирую,
écrire
des
titres,
pour
ralentir
ma
mort.
Пишу
треки,
чтобы
замедлить
свою
смерть.
L'
aiguille
dans
le
noir
balance,elle
mène,
Стрелка
в
темноте
качается,
она
ведёт,
Valeurs
et
rap
à
l'ancienne
mec.
Ценности
и
рэп
старой
школы,
мужик.
Des
prières,
des
mélanges,
Молитвы,
смеси,
Mes
anges
et
mes
démons
c'est
l'même.
Мои
ангелы
и
мои
демоны
— одно
и
то
же.
Par
ici
la
détresse
brille,
Здесь
сияет
боль,
L'heure
tourne
et
ce
qu'on
était
se
brise.
Время
бежит,
и
то,
чем
мы
были,
рушится.
Manque
de
repères
et
d'esprit,
Нехватка
ориентиров
и
духа,
Dans
la
zone
des
hommes
et
des
sprints.
В
зоне
людей
и
спринтов.
J'garde
le
coeur
froid
la
distance
Я
храню
холодное
сердце,
дистанцию,
Frère
on
pleure
après
la
tise
nous.
Брат,
мы
плачем
после
выпивки.
J'fais
danser
ma
tristesse,
Я
заставляю
свою
грусть
танцевать,
Passe
de
Cabrel
à
du
Snoop
Перехожу
от
Кабреля
к
Снуп
Dog,
wesh,
man,
j'me
suis
bien
passé
d'vous,
Догу,
эй,
мужик,
я
прекрасно
обошёлся
без
вас,
Quand
mon
coeur
manque
de
place
elle
fouille,
Когда
в
моем
сердце
не
хватает
места,
она
ищет,
J'avance
mais
j'fais
que
déplacer
l'fou.
Я
двигаюсь
вперед,
но
только
смещаю
сумасшествие.
J'dois
passer
la
voir
mais
bon
je
dévie
Я
должен
навестить
её,
но
я
сворачиваю,
Dans
le
piège
j'l'ai
vu
s'y
jeter.
Я
видел,
как
она
бросилась
в
ловушку.
J'sais
plus
trop
dire
mon
ange,
Я
больше
не
знаю,
что
сказать,
ангел
мой,
J'sais
dire
à
dieu
j'sais
plus
si
j't'aime.
Я
могу
сказать
«прощай»,
я
больше
не
знаю,
люблю
ли
я
тебя.
J'sais
plus
trop
donner,
lis
mon
regard,
Я
больше
не
могу
отдавать,
прочти
в
моих
глазах,
J'écris
ce
que
la
nuit
l'hiver
cache.
Я
пишу
то,
что
скрывает
ночь
зимой.
Dans
l'air
toute
l'année
rime,
herbe,
cash,
В
воздухе
круглый
год
рифмы,
трава,
наличные,
J'rap
dans
l'Canon
j'livre
et
recave.
Я
читаю
рэп
в
«Пушке»,
доставляю
и
прячусь.
Mec
interdiction
de
fléchir,
Мужик,
запрещено
сгибаться,
Les
pleurs
des
hommes
c'est
cher.
Слезы
мужчин
дорого
стоят.
De
l'amour
nul
part
on
se
les
gèles
Любви
нигде
нет,
мы
замерзаем,
Nan
j'sors
" ap
" tout
part
on
s'fait
chier.
Нет,
я
выхожу
«крутым»,
все
уходит,
нам
скучно.
Déchiré
j'regarde
le
ciel
Разорванный,
я
смотрю
на
небо,
Là
j'suis
triste
et
d'humeur
grossière.
Сейчас
я
грустный
и
в
плохом
настроении,
детка.
J'regarde
ni
leur
dossier
Я
не
смотрю
ни
на
их
дело,
Ni
l'heure
ni
la
tumeur
grossir.
Ни
на
время,
ни
на
растущую
опухоль.
Trop
serré
sous
l'abdomen
Слишком
туго
под
животом,
Là
j'rap
et
La
Chronik
tout
mec.
Сейчас
я
читаю
рэп,
и
La
Chronik
— все,
мужик.
Je
dérive
terrible
encore
un
tour
Я
снова
теряюсь,
еще
один
круг,
J'graille
tout
j'arrive
tout
maigre.
Я
все
пожираю,
прихожу
тощим.
J'plane
et
les
doigts
marrons
collent,
Я
парю,
и
мои
коричневые
пальцы
липнут,
Frère
des
que
l'instru
redémarre
on
cogne.
Брат,
как
только
бит
снова
включится,
мы
ударим.
Je
caresse
du
regard
son
âme,
Я
ласкаю
взглядом
её
душу,
Des
lèvres
son
corps
ou
l'marocco.
Губы,
её
тело
или
Марокко.
C'est
l'marathon,
l'avenir
masqué,
Это
марафон,
будущее
скрыто,
Les
heures
tournent
mais
j'en
enlace
qu'une.
Часы
тикают,
но
я
обнимаю
только
одну.
Quand
les
promesses
se
ramassent
Когда
обещания
собираются,
On
met
le
coeur
et
l'âme
à
la
" scu
"
Мы
кладем
сердце
и
душу
на
«scu»,
Là
je
m'esquive
et
j'm'entraîne
Вот
я
уворачиваюсь
и
тренируюсь,
Comme
quand
j'rappais
dans
le
vestiaire
veste
reebook.
Как
когда
я
читал
рэп
в
раздевалке
в
куртке
reebok.
La
vie
c'est:
risques
et
coûts,
Жизнь
— это
риски
и
затраты,
Tout
perdre,
encaisser,
rester
debout.
Всё
потерять,
принять,
остаться
на
ногах.
C'est
rester
focus,
endurant,
Это
значит
оставаться
сосредоточенным,
выносливым,
Qu'une
balle
à
mettre
on
la
nichera.
Только
одна
пуля,
чтобы
попасть,
мы
её
найдем.
Je
regarde
la
lune,
j'm'éloigne
du
monde,
Я
смотрю
на
луну,
удаляюсь
от
мира,
J'attends
la
tombée
de
la
nuit,
j'rap.
Жду
наступления
ночи,
читаю
рэп.
J'suis
seul
j'reste
à
l'écart,
Я
один,
я
держусь
особняком,
Perdu
dans
mes
pensées.
Потерянный
в
своих
мыслях.
Je
fais
l'tour
de
la
nuit
Я
брожу
по
ночи,
Face
à
mon
reflet
j'suis
resté
sincère.
Перед
своим
отражением
я
остался
искренним.
Et
les
saisons
nous
séparent,
И
времена
года
разделяют
нас,
Le
temps
fait
de
nous
des
ennemis.
Время
делает
нас
врагами.
L'heure
tourne
l'horizon
s'éloigne
Время
идет,
горизонт
удаляется,
Pour
se
faire
du
mal
fallait
qu'on
s'aime.
Чтобы
причинить
друг
другу
боль,
нужно
было
любить.
La
lune
me
regarde,
Луна
смотрит
на
меня,
Elle
guide
mes
pensées.
Она
направляет
мои
мысли.
Je
fais
l'tour
de
la
nuit
Я
брожу
по
ночи,
Face
à
son
reflet
j'suis
resté
sincère.
Перед
её
отражением
я
остался
искренним.
Rester
quand
tout
nous
sépare,
Оставаться,
когда
всё
нас
разделяют,
Le
temps
choisi
ses
alliés.
Время
выбрало
своих
союзников.
L'heure
tourne
l'horizon
s'éloigne
Время
идет,
горизонт
удаляется,
Pour
s'en
sortir
fallait
qu'on
cesse.
Чтобы
выбраться
из
этого,
нам
нужно
было
остановиться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Will La Chronik
Album
Sincère
date de sortie
27-11-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.