Paroles et traduction Will Mara - Detox

Detox

My tank on empty
Your words don't scare me
I'll sleep on our bedroom floor
Your eyes are pretty
But they won't love me
I don't want no sweet or sour

So hold on to your bathroom door
Make sure you don't slip and fall
I'll no longer hear your call
Tried to keep you safe and sound
But what's lost just can't be found
I'm not gonna stick around

'Cause I
I'll admit it
I'm just human
With my limits
I just can't be your all
'Cause I
Have my limits
You're too cruel
I was stupid
I don't wanna try to break this fall

And I wonder what you'll say
To our friends, when you meet
Wonder if you'll say that I
I slept on your bedroom floor
'Cause you care about appearance
They'll ask bout my disappearance
Will you play the victim
Saying "I'll afflict him"
Say that you're all sweet no sour (no sour)

And I don't wanna start a war
I just wanna end it all
Make peace and move on, let's move on
I'll go to my favourite bar
Find an empty bathroom stall
Cry and move out of this town

'Cause I
I'll admit it
I'm just human
With my limits
I just can't be your all (be your all)
'Cause I
Have my limits
You're too cruel
I was stupid
I don't wanna try to break this fall

('Cause I)
(I'll admit it)
(I'm just human)
(With my limits)
(I just can't be your all)
('Cause I)
(Have my limits)
(You're too cruel)
(I was stupid)
(I don't wanna try to break this fall)

Детокс

Мой бак пуст
Твои слова меня не пугают
Я буду спать на полу в нашей спальне
У тебя красивые глаза
Но они не будут меня любить
Я не хочу ни сладкого, ни кислого

Так что держись за дверь ванной
Смотри не поскользнись и не упади
Я больше не услышу твой зов
Пытался уберечь тебя
Но то, что потеряно, уже не найти
Я не собираюсь торчать рядом

Потому что я
Я признаю это
Я всего лишь человек
Со своими ограничениями
Я просто не могу быть твоим всем
Потому что я
Имею свои пределы
Ты слишком жестока
Я был глуп
Я не хочу пытаться смягчить это падение

И мне интересно, что ты скажешь
Нашим друзьям, когда вы встретитесь
Интересно, скажешь ли ты им, что я
Спал на полу в твоей спальне
Потому что ты заботишься о репутации
Они спросят о моем исчезновении
Будешь ли ты играть роль жертвы
Говоря: "Я буду его мучить"
Скажешь, что ты вся такая сладкая, без кислинки (без кислинки)

А я не хочу начинать войну
Я просто хочу покончить со всем этим
Заключить мир и двигаться дальше, давай двигаться дальше
Я пойду в свой любимый бар
Найду пустую кабинку в туалете
Поплачу и уеду из этого города

Потому что я
Я признаю это
Я всего лишь человек
Со своими ограничениями
Я просто не могу быть твоим всем (быть твоим всем)
Потому что я
Имею свои пределы
Ты слишком жестока
Я был глуп
Я не хочу пытаться смягчить это падение

('Потому что я)
(Я признаю это)
(Я всего лишь человек)
(Со своими ограничениями)
(Я просто не могу быть твоим всем)
('Потому что я)
(Имею свои пределы)
(Ты слишком жестока)
(Я был глуп)
(Я не хочу пытаться смягчить это падение)