Paroles et traduction Will Oldham - The Glory Goes

The Glory Goes

Well, the glory goes to those who do not seek it
Revelling in midnight clothes among the wicked
Picking scabs from off their skin and rolling holy deeply
Into the rhythm of a song that does not end

You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I'm sleeping
The song is a man and a woman and everything else

And my mother is a good one, as they go
She does not condone the actions that
I do that she don't know
She swears nightly before resting that
I give her soul a testing
When I sing this song that does not end

You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I'm sleeping
The song is a man and a woman and everything else

It's been years since I found it, I still know where it pounded
My ear pressed to the chest of that one woman of song
She adores me, she ignores me and I revel on
In wonder at something so sweet and so long

I like the places where the night does not mean an end
Where smiles break free and surprise is your friend
And the dancing goes on in the kitchen until dawn
To my favorite song that does not end

You remind me of something, a song that I am
And you sing me back into myself
When I wake, when I'm sleeping
The song is a man and a woman and everything else

Слава достается

Что ж, слава достается тем, кто ее не ищет,
Кто кутит в полночь среди нечестивцев,
Сдирая струпы с кожи и погружаясь свято и глубоко
В ритм песни, что не кончается.

Ты напоминаешь мне о чем-то, о песне, которой я являюсь,
И ты поешь меня, возвращая к себе,
Когда я просыпаюсь, когда я сплю.
Эта песня — мужчина и женщина, и всё остальное.

Моя мать — славная женщина, ведь так и есть,
Она не одобряет поступков,
Которые я совершаю, и о которых она не знает.
Она клянется по ночам перед сном, что
Я подвергаю испытанию ее душу,
Когда пою эту песню, что не кончается.

Ты напоминаешь мне о чем-то, о песне, которой я являюсь,
И ты поешь меня, возвращая к себе,
Когда я просыпаюсь, когда я сплю.
Эта песня — мужчина и женщина, и всё остальное.

Прошли годы с тех пор, как я услышал ее, но я всё ещё помню, как она звучала,
Мое ухо, прижатое к груди той самой поющей женщины.
Она обожает меня, игнорирует меня, а я упиваюсь,
Восхищаясь чем-то таким сладким и долгим.

Мне нравятся места, где ночь не означает конец,
Где улыбки освобождаются, и сюрпризы — твои друзья,
И танцы на кухне продолжаются до рассвета
Под мою любимую песню, что не кончается.

Ты напоминаешь мне о чем-то, о песне, которой я являюсь,
И ты поешь меня, возвращая к себе,
Когда я просыпаюсь, когда я сплю.
Эта песня — мужчина и женщина, и всё остальное.