Moonlight (feat. 袁婭維) - 潘瑋柏 , 袁婭維 traduction en allemand

Moonlight (feat. 袁婭維)

I don't ever stare into the sunlight
Bossin' up I'm about to take flight
I'm feeling like a champ under the strange times
Rollie on my wrist, shoutout to big time

Mama told me don't take no for an answer, I didn't
It's new commas every time I deposit the digits
Mama look at what we got, we finally did it
You can't tell me that we not, this gotta be living

And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss, win or lose, I put my name on it
Raise your hands up, let it reach for the sky
I know that everything will be alright

This is everything I wanted
Do it one more time
Gotta give it up all night
Give it up all night
See the stars under the moonlight
Do it one more time
Gotta give it up all night
Give it up all night

Went from eating ramen noodles now it's steak knives
Private planes, runways to the West Side
Bossin' up I'm about take flight
All gas, no brake lights

Mama told me don't be trippin' over haters hatin'
It's love and peace and respect, the motto all we chasin'
Mama told me wipe your face up when them tears be fallin'
You know I always light it up, this gotta be living

And everything I do I wanna put a shine on it
Make or miss, win or lose, I put my name on it
Raise your hands up, let 'em reach for the sky
I know that everything will be alright

This is everything I wanted
Do it one more time
Gotta give it up all night
Give it up all night
See the stars under the moonlight
Do it one more time
Gotta give it up all night
Give it up all night

Gotta give it up all night
Give it up all night

Mama told me don't take no for an answer, I didn't
It's new commas every time I deposit the digits
Mama look at what we got, we finally did it
You can't tell me that we not
This gotta be living (this gotta be living)

This is everything I wanted
Do it one more time
Gotta give it up all night
Give it up all night
See the stars under the moonlight
Do it one more time
Gotta give it up all night
Give it up all night
Give it up all night

Give it up all night

Mondlicht (feat. 袁婭維)

Ich starre niemals direkt ins Sonnenlicht
Ich übernehme das Ruder, bin bereit abzuheben
Ich fühle mich wie ein Champion in diesen seltsamen Zeiten
Rolex am Handgelenk, Gruß an die Großen

Mama sagte mir, ich soll kein Nein als Antwort akzeptieren, das tat ich nicht
Es sind neue Kommas jedes Mal, wenn ich die Ziffern einzahle
Mama, schau, was wir haben, wir haben es endlich geschafft
Du kannst mir nicht sagen, dass wir es nicht sind, das muss das Leben sein

Und allem, was ich tue, will ich einen Glanz verleihen
Treffer oder Fehlschlag, Sieg oder Niederlage, ich stehe mit meinem Namen dafür ein
Heb deine Hände hoch, lass sie zum Himmel reichen
Ich weiß, dass alles gut werden wird

Das ist alles, was ich wollte
Mach es noch einmal
Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht
Sieh die Sterne im Mondlicht
Mach es noch einmal
Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht

Früher gab es Ramen-Nudeln, jetzt sind es Steakmesser
Privatflugzeuge, Landebahnen zur West Side
Ich übernehme das Ruder, bin bereit abzuheben
Vollgas, keine Bremslichter

Mama sagte mir, ich soll mir keinen Kopf über Hater machen, die haten
Es ist Liebe, Frieden und Respekt, das Motto, dem wir alle nachjagen
Mama sagte mir, wisch dir das Gesicht ab, wenn die Tränen fallen
Du weißt, ich bringe es immer zum Strahlen, das muss das Leben sein

Und allem, was ich tue, will ich einen Glanz verleihen
Treffer oder Fehlschlag, Sieg oder Niederlage, ich stehe mit meinem Namen dafür ein
Heb deine Hände hoch, lass sie zum Himmel reichen
Ich weiß, dass alles gut werden wird

Das ist alles, was ich wollte
Mach es noch einmal
Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht
Sieh die Sterne im Mondlicht
Mach es noch einmal
Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht

Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht

Mama sagte mir, ich soll kein Nein als Antwort akzeptieren, das tat ich nicht
Es sind neue Kommas jedes Mal, wenn ich die Ziffern einzahle
Mama, schau, was wir haben, wir haben es endlich geschafft
Du kannst mir nicht sagen, dass wir es nicht sind
Das muss das Leben sein (das muss das Leben sein)

Das ist alles, was ich wollte
Mach es noch einmal
Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht
Sieh die Sterne im Mondlicht
Mach es noch einmal
Muss die ganze Nacht alles geben
Gib alles die ganze Nacht
Gib alles die ganze Nacht

Gib alles die ganze Nacht