Paroles et traduction 潘瑋柏 - Medley : 我的麥克風 + 誰是MVP - Live

Medley : 我的麥克風 + 誰是MVP - Live

左邊的觀眾 右邊的觀眾 對面的觀眾 Turn out
有沒有觀眾 請各位觀眾
所有朋友們
大聲尖叫

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh

Yo 怕不怕
不管有想法 沒想法
麥克風想拿 代價怕不怕
你的媽 在這告訴我爸
唱首傳奇歌曲 我不怕 就不怕
那聽完 謝謝你 想要獻花
到旁邊排隊要個號碼吧
如果沒有人 只剩下我跟我的麥克風
到底怕不怕 我不怕 你怕不怕 我不怕

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh

左邊的觀眾 右邊的觀眾 對面的觀眾
有沒有觀眾 請各位觀眾
給我們最大的尖叫聲
(有誰成功沒下過了苦功)
(有誰出生就拿著麥克風)

I′m back yo
You like it
And I'm back yo
You know it
Now 誰是真正MVP

歡迎回來 時間沒過那麼快 我從不辜負期待
So I′m back for a four time
Hits you, you know it
I got you booty shaking screaming I like it pow
四次出擊入侵你的腦細胞
我的血液在燃燒 聽著節奏在環繞
靜靜的聽 我釋放心中所有的信心
儲備所有能量 讓你知道我再次出擊
要我等 沒耐心等
時間一分一秒飛逝 還要耐心的等
因為我上場就發光 我上場就發亮
你爸爸也愛我 你媽媽更愛我 yo
但誰是rap的mvp 那個人手中是否握著M-I-C
是我是你是你是我是我還是我
Now that I'm back you will never get your mic back

I'm back yo
You like it
I′m back yo
You know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh will now here we go

Cause I′m back yo
And you like it
And I'm back yo
And you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh will now here we go

你是否曾經躺在冷冰冰的病床上
抱著雙膝槌著胸身體卻是無法行動
問候你 你好感動
嘲笑你 你不能動
懷疑你 你不能兇
到底是誰 就是我
跌倒之後非得爬起來 like Jordan
我穿著背號球衣號碼 four five
我管你瞇著眼怎麼去想怎看我
我管你東說西說怎麼去說隨便去說
You know that I can see
You know that I can be
我即使閉上眼睛
我照樣聽見呼喚聲音
千萬不要不能掉以輕心
我釋放我的動力我的背影無時無刻籠罩著你
你不要 想忽視 我的存在
我的態度 你知道 從不更改
我照我的方式站起來
就算我 你都得聽

I′m back yo
You like it
I'm back yo
You know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh will now here we go

Cause I′m back yo
And you like it
And I'm back yo
And you know it
Now 誰是真正MVP
Oh oh will now here we go

I′m back yo
You (like it)
And I'm (back yo)
And you (know it)
Now 誰是真正MVP
Oh oh will now here we go

I'm back yo
You like it
And I′m back yo
And you know it
Now 誰是真正MVP
Cause I′m back (oh oh will now here we go)

Medley: My Microphone + Who's the MVP - Live

Audience on the left, audience on the right, audience in the front, turn out
Are there any audience? All audience,
All my friends,
Scream out loud!

Who stole my microphone?
It's okay, I still have my throat yeah yeah
Who looks down on me for having no audience?
I'm the first one to be moved uh oh

Yo, are you scared?
Whether you have an idea or not,
If you want to take the microphone, are you afraid of the price?
Your mom, tell my dad right here,
I'm not afraid to sing a legendary song, not afraid
Then after listening, thank you for wanting to offer flowers.
Get a number in line next to you
If there's no one left but me and my microphone,
Are you afraid or not? I'm not afraid. Are you afraid or not? I'm not afraid

Who stole my microphone?
It's okay, I still have my throat yeah yeah
Who looks down on me for having no audience?
I'm the first one to be moved uh oh

Audience on the left, audience on the right, audience in the front
Are there any audience? All audience,
Give us the loudest scream
(Who succeeded without putting in the hard work?)
(Who was born holding a microphone?)

I'm back yo
You like it
And I'm back yo
You know it
Now who's the real MVP?

Welcome back, time hasn't passed that quickly, I never disappoint expectations
So I'm back for a fourth time
Hits you, you know it
I got your booty shaking screaming I like it pow
Four strikes invading your brain cells
My blood is burning, listening to the rhythm surrounding
Listen quietly, I release all the confidence in my heart
Reserve all the energy, let you know I'm attacking again
Ask me to wait? No patience to wait
Time flies by, still have to wait patiently
Because I shine when I'm on stage, I shine when I'm on stage
Your dad loves me, your mom loves me even more yo
But who is the rap MVP, is that person holding an M-I-C
Is it me, is it you, is it you, is it me, or is it me
Now that I'm back, you will never get your mic back

I'm back yo
You like it
I'm back yo
You know it
Now who's the real MVP?
Oh oh will now here we go

Cause I'm back yo
And you like it
And I'm back yo
And you know it
Now who's the real MVP?
Oh oh will now here we go

Have you ever been lying in a cold, hard hospital bed,
Hugging your knees, pounding your chest, but your body can't move.
Greet you, you are so touched
Laugh at you, you can't move
Doubt you, you can't be fierce
Who is it? It's me
After falling down, you have to get up like Jordan
I'm wearing the jersey number four five
I don't care how you squint to think or look at me
I don't care what you say, how you say it, just say it
You know that I can see
You know that I can be
Even if I close my eyes
I can still hear the calling voice
Never ever let your guard down
I release my power, my back is always overshadowing you
Don't you dare, try to ignore my existence
My attitude, you know, never changes
I stand up in my own way
Even if I, you have to listen

I'm back yo
You like it
I'm back yo
You know it
Now who's the real MVP?
Oh oh will now here we go

Cause I'm back yo
And you like it
And I'm back yo
And you know it
Now who's the real MVP?
Oh oh will now here we go

I'm back yo
You (like it)
And I'm (back yo)
And you (know it)
Now who's the real MVP?
Oh oh will now here we go

I'm back yo
You like it
And I'm back yo
And you know it
Now who's the real MVP?
Cause I'm back (oh oh will now here we go)