Paroles et traduction 潘瑋柏 - 壁虎漫步
HERE
WE
GO
CHECK
IT
慢动作在巡逻到处走走
HERE
WE
GO
CHECK
IT
Slow
motion
patrolling,
walking
around
听客厅吊扇在那唱歌
忘了
旋转
还真的有点热
我头晕目眩真的好渴
Listen
to
the
ceiling
fan
in
the
living
room
singing,
forgetting,
rotating
It's
really
a
bit
hot,
I'm
dizzy
and
thirsty
冰箱里面那矿泉水
到底还有没有
Is
there
still
mineral
water
in
the
refrigerator?
桌上凤梨罐头突然开口
表情
诡异
正面看我
又在梦游
The
pineapple
can
on
the
table
suddenly
opened,
with
a
strange
expression,
looking
at
me
from
the
front,
sleepwalking
again
我从沙发
掉落
真的
很糗
像壁虎趴在地上口水一直流
I
fell
off
the
sofa,
really
embarrassed,
like
a
gecko
crawling
on
the
ground,
drooling
醒来你在
我的四周
笑嘻嘻
看着我
I
wake
up,
you're
around
me,
smiling
and
looking
at
me
HERE
HERE
WE
GO
HERE
HERE
WE
GO
我是壁虎等待蚊子
你是蝴蝶翩翩飞舞
抓不住
又要赢真是苦
I'm
a
gecko
waiting
for
mosquitoes,
you're
a
butterfly
fluttering,
can't
catch
you,
and
I'm
really
bitter
about
winning
again
说什么叫壁虎漫步
是我创造独门舞步
是一种
啪啪走的壁虎
What
do
you
call
gecko
walking?
I
created
my
own
dance
steps,
a
kind
of
gecko
that
walks
with
a
click
蟑螂在旁好心
的加油
发现我
适合在
梦中的生活
壁上有只壁虎
在漫步
The
cockroach
kindly
cheered
on
the
side,
realizing
that
I
am
suitable
for
life
in
dreams,
there
is
a
gecko
walking
on
the
wall
四只脚的速度
突然之间觉得实在是酷
The
speed
of
the
four
legs
suddenly
felt
really
cool
在一栋旧的仓库
没有人的空屋
有只壁虎懒洋洋的
在漫步
In
an
old
warehouse,
an
empty
house
with
no
one,
a
gecko
is
lazily
walking
但他吃起蚊子的动作
很迅速
像我们精准的舞步
But
his
movements
to
eat
mosquitoes
are
very
fast,
like
our
precise
dance
steps
分不清
是打呼
还是梦游
在跳舞
我们这支舞
的名字
是叫壁虎
在漫步
Can't
tell
if
it's
snoring
or
sleepwalking,
dancing,
the
name
of
this
dance
is
called
gecko
walk
但GIRL不像蚊子傻呼呼舌头
一伸就
抓住
But
the
girl
is
not
stupid
mosquito
tongue
once
stretched
out
you
catch
我是壁虎等待蚊子
你是蝴蝶翩翩飞舞
抓不住
又要ㄍ一ㄥ真是苦
I'm
a
gecko
waiting
for
mosquitoes,
you're
a
butterfly
fluttering,
can't
catch
you,
and
I'm
really
bitter
about
winning
again
说什么叫壁虎漫步
是我创造独门舞步
是一种
啪啪走的壁虎
WOO
What
do
you
call
gecko
walking?
I
created
my
own
dance
steps,
a
kind
of
gecko
that
walks
with
a
click
WOO
有些触电
我才发现
喜欢跟冲动有时难分辨
It
was
only
some
electric
shock
that
I
discovered
that
sometimes
it's
hard
to
tell
between
like
and
impulse
想要冒险
靠近一点
别人的动作比我先
Wanting
to
take
a
risk,
to
get
a
little
closer,
someone
else's
action
was
faster
than
mine
就站在我的眼前
然后就将你的手牵
时间
没站在我这边
不过也才一瞬间
Standing
right
before
my
eyes,
then
taking
your
hand
Time
is
not
on
my
side,
but
it's
only
for
an
instant
拍拍尘土准备
要上路
我就是
停不住
我们帅性跳舞
叫壁虎漫步
Patting
the
dust
and
getting
ready
to
hit
the
road
I
just
can't
stop,
our
cool
dance
is
called
gecko
walk
对那地板有礼貌
是我们壁虎一族
做基本的态度
Be
polite
to
that
floor,
it's
the
basic
attitude
of
us
geckos
就算你穿上二手的牛仔裤
你还是要有那一流的技术
完美演出
Even
if
you
wear
second-hand
jeans,
you
still
have
to
have
that
first-class
skill,
perfect
performance
不是手脚在忙碌
辛苦就是酷
绝对是错误
It's
not
that
your
hands
and
feet
are
busy,
hardship
is
cool,
that's
definitely
wrong
我是壁虎等待蚊子
你是蝴蝶翩翩飞舞
抓不住
又要赢真是苦
I'm
a
gecko
waiting
for
mosquitoes,
you're
a
butterfly
fluttering,
can't
catch
you,
and
I'm
really
bitter
about
winning
again
说什么叫壁虎漫步
是我创造独门舞步
是一种
啪啪走的壁虎
What
do
you
call
gecko
walking?
I
created
my
own
dance
steps,
a
kind
of
gecko
that
walks
with
a
click
我是壁虎等待蚊子
你是蝴蝶翩翩飞舞
抓不住
又要赢真是苦
I'm
a
gecko
waiting
for
mosquitoes,
you're
a
butterfly
fluttering,
can't
catch
you,
and
I'm
really
bitter
about
winning
again
说什么叫壁虎漫步
是我创造独门舞步
是一种
啪啪走的壁虎
What
do
you
call
gecko
walking?
I
created
my
own
dance
steps,
a
kind
of
gecko
that
walks
with
a
click
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wen Shan Fang, . Teddy
Album
壁虎漫步
date de sortie
01-01-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.