Paroles et traduction 潘瑋柏 - 夏日瘋

夏日瘋

Hey yo
It's summer 2008
And it's time to party, Hey.
Everybody say 夏 零八 Oh Oh
夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh
手伸起來 Hey
艷陽高照的天空
吹來一陣熱浪狂風
我把車頂開蓬頭隨著音樂節奏擺動
不要在多年以後
後悔自己從來沒瘋過
享受小小的失控
看我開著我的22吋鍍鉻
轉動奔向街頭
要讓夏天的風吹的全身放鬆
不管白天夜晚清晨或什麼時候
不用再多說 只要迎著風
再把手全都拋到空中
讓汗水盡情的滑落
體驗一種不同的感受
Hey jump up jump up lets go
夏 零八 Oh Oh 夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh 手伸起來 Hey
屋頂正熱得發火
震耳欲聾地板晃動
要讓這個party擁有意義非凡的感動
你牽著我的雙手
釋放出我們的衝動
直到下一個日落
日朦朧 懵懵懂懂
有點分不清楚這是現實還是夢
想和你一起吹吹風 沒錯
忘掉煩惱拋開憂愁 一起望向天空
再把手全都拋到空中
讓汗水盡情的滑落
體驗一種不同的感受
Hey jump up jump up lets go
夏 零八 Oh Oh 夏 零八 Hey
夏 零八 Oh Oh 手伸起來 Hey
夏天的風 吹的我們全身都放鬆
在今年夏天後 擁有意義非凡的感動

Летнее безумие

Эй, детка,
Это лето 2008,
И пора веселиться, эй.
Все вместе: Лето ноль восемь, о-о
Лето ноль восемь, эй
Лето ноль восемь, о-о
Руки вверх, эй
Ярко светит солнце,
Повеял жаркий ветер,
Я открыл крышу машины, качаюсь в такт музыке.
Не хочу, чтобы спустя годы
Я жалел, что ни разу не отрывался.
Наслаждаюсь легкой потерей контроля,
Смотри, как я еду на своих 22-дюймовых хромированных дисках,
Мчусь по улицам,
Позволяю летнему ветру расслабить все тело.
Неважно, день, ночь, утро или любое другое время,
Не нужно лишних слов, просто навстречу ветру.
Подними руки к небу,
Пусть пот стекает,
Испытай новые ощущения.
Эй, прыгай, прыгай, поехали!
Лето ноль восемь, о-о, лето ноль восемь, эй
Лето ноль восемь, о-о, руки вверх, эй
Крыша раскалена добела,
Оглушительная музыка, дрожит пол,
Хочу, чтобы эта вечеринка подарила нам незабываемые эмоции.
Ты держишь мои руки,
Мы даем волю нашим чувствам,
До следующего заката.
Рассвет, все как в тумане,
С трудом понимаю, реальность это или сон.
Хочу вместе с тобой наслаждаться ветром, да,
Забыть все тревоги и печали, вместе смотреть в небо.
Подними руки к небу,
Пусть пот стекает,
Испытай новые ощущения.
Эй, прыгай, прыгай, поехали!
Лето ноль восемь, о-о, лето ноль восемь, эй
Лето ноль восемь, о-о, руки вверх, эй
Летний ветер расслабляет все наше тело,
Этим летом мы испытаем незабываемые эмоции.