Paroles et traduction 潘瑋柏 - 我的麥克風

我的麥克風

Pass me the mic
做一分鐘的英雄
Pass me the mic
Yo yo verse one

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

我不是來打工 我在賣我的夢
普通話沒教我普通
只給我五分鐘 說不定一發功
會讓你一生不相同

我很有用 我很有用 就等著伯樂試用
先賺點零用 不怕大才小用
我很有用 不管用 說上一萬遍就有用 uh yeah

給我 給我 我的麥克風
一個掌聲 一個白的燈 照亮我
你到底懂不懂 到底懂不懂
管他金的銀的紅的 我要我的麥克風 yeah

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

宣洩了荷爾蒙
唱活了白日夢
我就是我的主人翁
因為有恃無恐
比天王還要懂
怎麼唱平凡人的痛

Yo 怕不怕 不管有想法 沒想法
麥克風想拿 代價怕不怕
你的媽 在這告訴我爸
唱首傳奇歌曲 我不怕 就不怕
那聽完 謝謝你 想要獻花
到旁邊排隊要個號碼吧
如果沒有人 只剩下我跟我的麥克風
到底怕不怕 我不怕 你怕不怕 我不怕

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

左邊的觀眾
右邊的觀眾
對面的觀眾

有沒有觀眾
請各位觀眾
做我的觀眾

Pass me the mic
Pass me the mic

有誰成功沒下過了苦功
有誰出生就拿著麥克風

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

是誰搶走了我的麥克風
沒關係 我還有我的喉嚨 yeah yeah
是誰看扁了我沒有觀眾
我自己第一個被感動 uh oh yeah

Мой микрофон

Передай мне микрофон
Стать героем на минуту
Передай мне микрофон
Yo yo, первый куплет

Кто украл мой микрофон?
Неважно, у меня ещё есть мой голос, yeah yeah
Кто посмел сказать, что у меня нет слушателей?
Я сам первый, кого это трогает, uh oh yeah

Я не подрабатываю, я продаю свою мечту
Меня не учили быть посредственным
Дайте мне всего пять минут, возможно, одним махом
Я изменю твою жизнь навсегда

Я полезен, я очень полезен, жду своего ценителя, чтобы он меня оценил
Сначала заработаю немного мелочи, не боюсь, что мой талант недооценят
Я полезен, неважно, скажу это тысячу раз, и это сработает, uh yeah

Дай мне, дай мне мой микрофон
Аплодисменты, белый свет, освети меня
Ты понимаешь, понимаешь ли ты
Неважно, золотой, серебряный, красный, мне нужен мой микрофон, yeah

Кто украл мой микрофон?
Неважно, у меня ещё есть мой голос, yeah yeah
Кто посмел сказать, что у меня нет слушателей?
Я сам первый, кого это трогает, uh oh yeah

Выплескиваю гормоны
Оживляю мечты
Я главный герой своей истории
Потому что мне нечего бояться
Я лучше любой звезды понимаю
Как петь о боли обычных людей

Yo, боишься или нет, неважно, есть мысли или нет
Хочешь взять микрофон? Готов ли ты к цене?
Твоя мама здесь рассказывает моему отцу
Спою легендарную песню, мне не страшно, совсем не страшно
После прослушивания, спасибо, хотите подарить цветы?
Встаньте в очередь и возьмите номерок
Если никого не останется, кроме меня и моего микрофона
Боишься или нет? Мне не страшно. А ты боишься? Мне не страшно

Кто украл мой микрофон?
Неважно, у меня ещё есть мой голос, yeah yeah
Кто посмел сказать, что у меня нет слушателей?
Я сам первый, кого это трогает, uh oh yeah

Зрители слева
Зрители справа
Зрители напротив

Есть ли зрители?
Прошу вас, зрители
Станьте моими зрителями

Передай мне микрофон
Передай мне микрофон

Кто добился успеха, не приложив усилий?
Кто родился с микрофоном в руках?

Кто украл мой микрофон?
Неважно, у меня ещё есть мой голос, yeah yeah
Кто посмел сказать, что у меня нет слушателей?
Я сам первый, кого это трогает, uh oh yeah

Кто украл мой микрофон?
Неважно, у меня ещё есть мой голос, yeah yeah
Кто посмел сказать, что у меня нет слушателей?
Я сам первый, кого это трогает, uh oh yeah