Paroles et traduction 潘瑋柏 - 有話直說

有話直說

看到妳的時候壓力怎麼會那麼多 根本不懂 妳的男人怎麼讓妳心動 感動
我看出妳的痛苦 讓我看出妳的心情 什麼時候 雨過天晴
慢慢靠近妳 慢慢接近妳 他的溫存跑到哪裡 到底在哪裡

聊著妳的秘密不知他的秘密 不行這哪是一段愛情 不能說 我就不能讓妳明白
Whoh uh uh看著事情有點奇怪 我怎麼一層一層把那枷鎖打開 撬開
愛情 友情 絕對沒有傷害 告訴我告訴我這樣子做絕對不會做錯
我不想 因為這樣闖禍 但是為何我的心會如此難過 告訴我 我到底該怎麼去做

我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞

要我繼續說嗎 知不知道我在等妳的回答 雖然心中有了傷疤
但我得讓妳明白 這是一場非常大的戰爭 聽著我說
我即將化暗為明 把我的一字一句 都直接打入妳的心uhh
我想妳可能玩著躲避遊戲haha
廢話對話 girl妳不要再閃 我知道妳們都是我的朋友
但女方 我真的好像給得特別多 我想封住我的雙唇不想讓妳分神
但我不想浪費我的青春 到底該用什麼方法解決 妳是否可以直接接受我的感覺
我保證是個比較好的男人 不要再問自己操縱自己的人生

我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞
我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞

我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞
我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說
我需要怎麼做 妳在想什麼 總是讓我難過 好寂寞
我需要怎麼做 總不在意我 難道愛妳是錯 請妳直說

Поговорим начистоту

Когда вижу тебя, почему так много давления? Совсем не понимаю, как твой мужчина заставляет твое сердце биться чаще, трогает тебя.
Я вижу твою боль, я вижу твое настроение. Когда же, когда же прояснится небо после дождя?
Медленно приближаюсь к тебе, медленно сближаюсь с тобой. Куда делась его нежность, где она вообще?

Говорим о твоих секретах, не зная его секретов. Нельзя, это не любовь. Не могу сказать, не могу дать тебе понять.
Whoh uh uh, вижу, что-то странное. Как мне, слой за слоем, снять эти оковы, взломать их?
Любовь, дружба, абсолютно никакого вреда. Скажи мне, скажи мне, что поступая так, я точно не ошибусь.
Я не хочу из-за этого натворить бед, но почему мое сердце так болит? Скажи мне, что же мне делать?

Что мне нужно сделать? Ты совсем не обращаешь на меня внимания. Неужели любить тебя — это ошибка? Скажи прямо.
Что мне нужно сделать? О чем ты думаешь? Ты всегда заставляешь меня грустить. Так одиноко.

Мне продолжать? Знаешь ли ты, что я жду твоего ответа? Хотя в моем сердце есть шрамы,
я должен дать тебе понять, что это очень серьезная война. Слушай меня.
Я скоро выведу всё на свет, каждое мое слово прямо в твое сердце, uhh.
Думаю, ты, возможно, играешь в прятки, haha.
Пустые разговоры, girl, не увиливай. Я знаю, вы обе мои подруги,
но тебе, кажется, я отдаю особенно много. Хочу запечатать свои губы, чтобы ты не отвлекалась,
но я не хочу тратить свою молодость. Как же мне решить эту проблему? Можешь ли ты принять мои чувства?
Я гарантирую, что буду лучшим мужчиной. Не спрашивай больше себя, управляй своей жизнью сама.

Что мне нужно сделать? Ты совсем не обращаешь на меня внимания. Неужели любить тебя — это ошибка? Скажи прямо.
Что мне нужно сделать? О чем ты думаешь? Ты всегда заставляешь меня грустить. Так одиноко.
Что мне нужно сделать? Ты совсем не обращаешь на меня внимания. Неужели любить тебя — это ошибка? Скажи прямо.
Что мне нужно сделать? О чем ты думаешь? Ты всегда заставляешь меня грустить. Так одиноко.

Что мне нужно сделать? Ты совсем не обращаешь на меня внимания. Неужели любить тебя — это ошибка? Скажи прямо.
Что мне нужно сделать? О чем ты думаешь? Ты всегда заставляешь меня грустить. Так одиноко.
Что мне нужно сделать? Ты совсем не обращаешь на меня внимания. Неужели любить тебя — это ошибка? Скажи прямо.
Что мне нужно сделать? О чем ты думаешь? Ты всегда заставляешь меня грустить. Так одиноко.
Что мне нужно сделать? Ты совсем не обращаешь на меня внимания. Неужели любить тебя — это ошибка? Скажи прямо.