Paroles et traduction 潘瑋柏 - 決戰鬥室
克制不住心跳加速
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
cœur
qui
bat
plus
vite
太兴奋追求战斗我才满足
Je
suis
trop
excité,
je
ne
suis
satisfait
que
par
la
poursuite
du
combat
角落处全神贯注
Dans
un
coin,
je
me
concentre
entièrement
眼神冰冷像只危险老虎
Mes
yeux
sont
froids,
comme
un
tigre
dangereux
拳头蹦带无法束缚
Mes
poings
sont
prêts,
ils
ne
peuvent
pas
être
liés
脉搏跳动的强度快忍不住
L'intensité
de
mon
pouls
est
sur
le
point
de
me
faire
perdre
le
contrôle
灯在闪人群在喊
Les
lumières
clignotent,
la
foule
crie
抬起头我完全不屑一顾
Je
lève
la
tête,
je
ne
fais
aucun
cas
de
tout
cela
Nobody
gonna
stop
me
Personne
ne
m'arrêtera
沉默中聆听自己
Dans
le
silence,
j'écoute
mon
propre
cœur
Nobody
gonna
front
me
Personne
ne
me
fera
reculer
相信自己绝不会逃避
J'ai
confiance
en
moi,
je
ne
fuirai
pas
Nobody
gonna
tough
me
Personne
ne
pourra
me
toucher
呐喊声全场淹没
Les
cris
de
la
foule
me
submergent
推开门走出自我
J'ouvre
la
porte
et
je
sors
de
moi-même
This
is
my
life,
my
soul
C'est
ma
vie,
mon
âme
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Je
serre
la
main
de
mon
âme,
le
combat
final
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
Dans
l'obscurité
et
l'horreur,
la
salle
de
combat
décisive
ne
nous
laisse
que
toi
et
moi
倒数的计时钟胜利才终结运转
Le
compte
à
rebours
de
l'horloge,
la
victoire
ne
s'arrête
qu'à
la
fin
我闭上眼我站在斗室中
Je
ferme
les
yeux,
je
suis
dans
la
salle
de
combat
只剩下
oh
oh
oh
Il
ne
reste
plus
que
oh
oh
oh
克制不住心跳加速
Je
ne
peux
pas
contrôler
mon
cœur
qui
bat
plus
vite
太兴奋追求战斗我才满足
Je
suis
trop
excité,
je
ne
suis
satisfait
que
par
la
poursuite
du
combat
角落处全神贯注
Dans
un
coin,
je
me
concentre
entièrement
眼神冰冷像只危险老虎
Mes
yeux
sont
froids,
comme
un
tigre
dangereux
拳头蹦带无法束缚
Mes
poings
sont
prêts,
ils
ne
peuvent
pas
être
liés
脉搏跳动的强度快忍不住
L'intensité
de
mon
pouls
est
sur
le
point
de
me
faire
perdre
le
contrôle
灯在闪人群在喊
Les
lumières
clignotent,
la
foule
crie
抬起头我完全不屑一顾
Je
lève
la
tête,
je
ne
fais
aucun
cas
de
tout
cela
Nobody
gonna
stop
me
Personne
ne
m'arrêtera
沉默中聆听自己
Dans
le
silence,
j'écoute
mon
propre
cœur
Nobody
gonna
front
me
Personne
ne
me
fera
reculer
相信自己绝不会逃避
J'ai
confiance
en
moi,
je
ne
fuirai
pas
Nobody
gonna
tough
me
Personne
ne
pourra
me
toucher
呐喊声全场淹没
Les
cris
de
la
foule
me
submergent
推开门走出自我
J'ouvre
la
porte
et
je
sors
de
moi-même
This
is
my
life,
my
soul
C'est
ma
vie,
mon
âme
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Je
serre
la
main
de
mon
âme,
le
combat
final
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
Dans
l'obscurité
et
l'horreur,
la
salle
de
combat
décisive
ne
nous
laisse
que
toi
et
moi
倒数的计时钟胜利才终结运转
Le
compte
à
rebours
de
l'horloge,
la
victoire
ne
s'arrête
qu'à
la
fin
我闭上眼我站在斗室中
Je
ferme
les
yeux,
je
suis
dans
la
salle
de
combat
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Je
serre
la
main
de
mon
âme,
le
combat
final
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
Dans
l'obscurité
et
l'horreur,
la
salle
de
combat
décisive
ne
nous
laisse
que
toi
et
moi
倒数的计时钟胜利才终结运转
Le
compte
à
rebours
de
l'horloge,
la
victoire
ne
s'arrête
qu'à
la
fin
我闭上眼我站在斗室中
Je
ferme
les
yeux,
je
suis
dans
la
salle
de
combat
紧握灵魂的手最后一刻战斗
Je
serre
la
main
de
mon
âme,
le
combat
final
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
Dans
l'obscurité
et
l'horreur,
la
salle
de
combat
décisive
ne
nous
laisse
que
toi
et
moi
倒数的计时钟胜利才终结运转
Le
compte
à
rebours
de
l'horloge,
la
victoire
ne
s'arrête
qu'à
la
fin
我闭上眼我站在斗室中
Je
ferme
les
yeux,
je
suis
dans
la
salle
de
combat
只剩下
oh
oh
oh
Il
ne
reste
plus
que
oh
oh
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.