Paroles et traduction 潘瑋柏 - 決戰鬥室

決戰鬥室

克制不住心跳加速
太兴奋追求战斗我才满足
角落处全神贯注
眼神冰冷像只危险老虎
拳头蹦带无法束缚
脉搏跳动的强度快忍不住
灯在闪人群在喊
抬起头我完全不屑一顾

Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
Nobody gonna front me
相信自己绝不会逃避
Nobody gonna tough me
呐喊声全场淹没
推开门走出自我
This is my life, my soul

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中
只剩下 oh oh oh

克制不住心跳加速
太兴奋追求战斗我才满足
角落处全神贯注
眼神冰冷像只危险老虎
拳头蹦带无法束缚
脉搏跳动的强度快忍不住
灯在闪人群在喊
抬起头我完全不屑一顾

Nobody gonna stop me
沉默中聆听自己
Nobody gonna front me
相信自己绝不会逃避
Nobody gonna tough me
呐喊声全场淹没
推开门走出自我
This is my life, my soul

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中

紧握灵魂的手最后一刻战斗
黑暗恐怖之中决战斗室只剩你我
倒数的计时钟胜利才终结运转
我闭上眼我站在斗室中
只剩下 oh oh oh

Бойцовский клуб

Не могу сдержать учащенное сердцебиение,
Меня возбуждает погоня за битвой, только в ней я нахожу удовлетворение.
В углу, полностью сосредоточен,
С ледяным взглядом, как опасный тигр.
Бинты на кулаках не могут сдержать,
Интенсивность пульса, бьющегося так сильно, что я едва сдерживаюсь.
Свет мигает, толпа кричит,
Поднимаю голову, мне совершенно всё равно.

Nobody gonna stop me,
В тишине слушаю себя.
Nobody gonna front me,
Верю в себя, никогда не убегу.
Nobody gonna tough me,
Крики заполняют всё вокруг.
Открываю дверь, выхожу из себя,
This is my life, my soul.

Крепко сжимаю руку своей души, последний момент битвы.
В ужасающей темноте бойцовского клуба остались только ты и я.
Обратный отсчет часов, победа — вот конец движения.
Я закрываю глаза, я стою в бойцовском клубе,
Осталось только oh oh oh.

Не могу сдержать учащенное сердцебиение,
Меня возбуждает погоня за битвой, только в ней я нахожу удовлетворение.
В углу, полностью сосредоточен,
С ледяным взглядом, как опасный тигр.
Бинты на кулаках не могут сдержать,
Интенсивность пульса, бьющегося так сильно, что я едва сдерживаюсь.
Свет мигает, толпа кричит,
Поднимаю голову, мне совершенно всё равно.

Nobody gonna stop me,
В тишине слушаю себя.
Nobody gonna front me,
Верю в себя, никогда не убегу.
Nobody gonna tough me,
Крики заполняют всё вокруг.
Открываю дверь, выхожу из себя,
This is my life, my soul.

Крепко сжимаю руку своей души, последний момент битвы.
В ужасающей темноте бойцовского клуба остались только ты и я.
Обратный отсчет часов, победа — вот конец движения.
Я закрываю глаза, я стою в бойцовском клубе.

Крепко сжимаю руку своей души, последний момент битвы.
В ужасающей темноте бойцовского клуба остались только ты и я.
Обратный отсчет часов, победа — вот конец движения.
Я закрываю глаза, я стою в бойцовском клубе.

Крепко сжимаю руку своей души, последний момент битвы.
В ужасающей темноте бойцовского клуба остались только ты и я.
Обратный отсчет часов, победа — вот конец движения.
Я закрываю глаза, я стою в бойцовском клубе,
Осталось только oh oh oh.