Paroles et traduction Will Pan - 無法抗拒

無法抗拒

想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近

OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你
OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你

從來沒有這種感受
一見鍾情的案例我從不接受
我真的無法抽離更無法逃離
腦中跑的走的跳的都是你的身影
你的聲音像首美妙的交響曲
我只能躲在暗處靜靜的聆聽你
我無法再壓抑我的心
我要抓住時機 讓你明白我的心

濃濃浪漫的愛情
蠢蠢欲動的心情
一觸即發的激情
SO CAN YOU BE MY GIRL

打破黑夜的沉默
我的身體無法抗拒的誘惑
我從沒身陷迷亂中
但有個奇妙的事正在發生中

想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近

我 我 我只想靠近一點
我 我 無法轉離我的視線
你 你 是我的唯一的眷戀
你 你 你你是我解渴的泉源
我好像有點口吃也好像有點心急
但我有一股得到你的全部的決心
如果你說貪婪是種罪
我也不畏罪 享受片刻的陶醉

濃濃浪漫的愛情
蠢蠢欲動的心情
一觸即發的激情
SO CAN YOU BE MY GIRL
為了贏著你的心
我的身體竟然展開這行動
我從沒身陷迷亂中
但有個奇妙的事正在發生中

想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近

OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你
OH OH OH 我無法抗拒
OH OH OH 我無法抗拒你

想觸碰你的心 我無法抗拒
我渴望你的心 Baby can you be my mine
你迷人的氣息 我無法抗拒
尋找你的身影 身體不由自主靠近

OH OH OH 我無法抗拒你(我要我的滋味這種滋味)
OH OH OH 我無法抗拒你(我要我的滋味這種滋味)
OH OH OH 我無法抗拒你(我要我的滋味這種滋味)
OH OH OH 我無法抗拒你(我要我的滋味這種滋味)

Не могу устоять

Хочу коснуться твоего сердца, я не могу устоять
Я жажду твоего сердца, малышка, будешь ли ты моей?
Твой чарующий аромат, я не могу устоять
Ищу твой силуэт, тело само собой тянется к тебе

О, о, о, я не могу устоять
О, о, о, я не могу устоять перед тобой
О, о, о, я не могу устоять
О, о, о, я не могу устоять перед тобой

Никогда не испытывал такого чувства
Случаи любви с первого взгляда я никогда не принимал
Я действительно не могу отстраниться, не могу убежать
В голове бегает, ходит, прыгает только твой образ
Твой голос как прекрасная симфония
Я могу только прятаться в тени и тихо слушать тебя
Я не могу больше сдерживать свое сердце
Я должен воспользоваться моментом, чтобы дать тебе понять мои чувства

Сильная романтическая любовь
Трепетное волнение
Страсть, готовая вспыхнуть
Так можешь ли ты быть моей девушкой?

Разрушая ночную тишину
Мое тело не может противостоять искушению
Я никогда не был в таком смятении
Но что-то чудесное происходит прямо сейчас

Хочу коснуться твоего сердца, я не могу устоять
Я жажду твоего сердца, малышка, будешь ли ты моей?
Твой чарующий аромат, я не могу устоять
Ищу твой силуэт, тело само собой тянется к тебе

Я, я, я просто хочу быть ближе
Я, я не могу отвести взгляд
Ты, ты моя единственная привязанность
Ты, ты, ты мой источник, утоляющий жажду
Кажется, я немного заикаюсь и немного тороплюсь
Но у меня есть твердое намерение завоевать тебя целиком
Если ты скажешь, что жадность - это грех
Я не буду бояться греха, наслаждаясь моментом опьянения

Сильная романтическая любовь
Трепетное волнение
Страсть, готовая вспыхнуть
Так можешь ли ты быть моей девушкой?
Чтобы завоевать твое сердце
Мое тело само начинает действовать
Я никогда не был в таком смятении
Но что-то чудесное происходит прямо сейчас

Хочу коснуться твоего сердца, я не могу устоять
Я жажду твоего сердца, малышка, будешь ли ты моей?
Твой чарующий аромат, я не могу устоять
Ищу твой силуэт, тело само собой тянется к тебе

О, о, о, я не могу устоять
О, о, о, я не могу устоять перед тобой
О, о, о, я не могу устоять
О, о, о, я не могу устоять перед тобой

Хочу коснуться твоего сердца, я не могу устоять
Я жажду твоего сердца, малышка, будешь ли ты моей?
Твой чарующий аромат, я не могу устоять
Ищу твой силуэт, тело само собой тянется к тебе

О, о, о, я не могу устоять перед тобой (Хочу испытать этот вкус, этот самый вкус)
О, о, о, я не могу устоять перед тобой (Хочу испытать этот вкус, этот самый вкус)
О, о, о, я не могу устоять перед тобой (Хочу испытать этот вкус, этот самый вкус)
О, о, о, я не могу устоять перед тобой (Хочу испытать этот вкус, этот самый вкус)