Paroles et traduction 潘瑋柏 - 無重力

無重力

畫面不動了 情歌不唱了
愛情的重播鍵明明一直按著
什麼原因 讓時間停了
在傷心的盡頭被停格

電梯不動了 愛也停止了
可是墜入的感覺怎麼還在呢
熱鬧的街道還在狂歡著
為何我卻孤單 飄浮著

無重力騰空 慢慢跌入無盡的黑洞
沒知覺的傷痛 飄蕩的心 卻摔得更重

我愛你 你愛我 是不是 還不夠
我不懂 為什麼 付出的 全落空
無重力 愛墜落
粉身碎骨的我 不受控制的手
還能抓住什麼

我愛你 你愛我 算不算 是承諾
全世界 都沉默 沒聲音 的嘶吼
無重力 愛墜落
最緩慢的折磨 只剩遍體鱗傷的我
撐到最後

畫面不動了 情歌不唱了
愛情的重播鍵明明一直按著
什麼原因 讓時間停了
在傷心的盡頭被停格
Ya

電梯不動了 愛也停止了
可是墜入的感覺怎麼還在呢
熱鬧的街道還在狂歡著
為何我卻孤單 飄浮著

無重力騰空 慢慢跌入無盡的黑洞
沒知覺的傷痛 飄蕩在半空的心
越掙扎卻摔得更重

我愛你 你愛我 是不是 還不夠
我不懂 為什麼 付出的 全落空
無重力 愛墜落
粉身碎骨的我 不受控制的手
還能抓住什麼

我愛你 你愛我 算不算 是承諾
全世界 都沉默 沒聲音 的嘶吼
無重力 愛墜入
最緩慢的折磨 只剩遍體鱗傷的我
撐到最後

我愛你 你愛我 是不是 還不夠
我不懂 為什麼 付出的全落空
無重力 愛墜落
粉身碎骨的我 不受控制的手
還能抓住什麼

我愛你 你愛我 算不算 是承諾
全世界 都沉默 沒聲音 的嘶吼
無重力 愛墜落
最緩慢的折磨 只剩遍體鱗傷的我
撐到最後

Невесомость

Картинка замерла, песня перестала
Повтор любви словно завис
Почему время остановилось?
Замерло в конце печали

Лифт не двигается, любовь замерла
Ощущение падения все еще здесь
Улица гудит, идёт праздник
Но почему я одинок, паря?

Невесомость, взлетая, медленно падаю в бесконечную черную дыру
Нечувствительная боль, сердце трепещет, но падает сильнее

Я тебя люблю, ты меня любишь, это ещё не
Не понимаю, почему всё
Невесомость, любовь падает
Я разбит, мои руки не слушаются
За что держаться?

Я тебя люблю, ты меня любишь, это обещание
Весь мир молчит, беззвучный
Невесомость, любовь падает
Самые медленные муки, только я весь в ранах
Выдержу до конца

Картинка замерла, песня перестала
Повтор любви словно завис
Почему время остановилось?
Замерло в конце печали
Ага

Лифт не двигается, любовь замерла
Ощущение падения все еще здесь
Улица гудит, идёт праздник
Но почему я одинок, паря?

Невесомость, взлетая, медленно падаю в бесконечную черную дыру
Нечувствительная боль, сердце трепещет, но падает сильнее
Чем больше бьюсь, тем больнее падаю

Я тебя люблю, ты меня любишь, это ещё не
Не понимаю, почему всё
Невесомость, любовь падает
Я разбит, мои руки не слушаются
За что держаться?

Я тебя люблю, ты меня любишь, это обещание
Весь мир молчит, беззвучный
Невесомость, любовь падает
Самые медленные муки, только я весь в ранах
Выдержу до конца

Я тебя люблю, ты меня любишь, это ещё не
Не понимаю, почему все
Невесомость, любовь падает
Я разбит, мои руки не слушаются
За что держаться?

Я тебя люблю, ты меня любишь, это обещание
Весь мир молчит, беззвучный
Невесомость, любовь падает
Самые медленные муки, только я весь в ранах
Выдержу до конца