Paroles et traduction Will Pan - 玩酷
準備就緒裝上行頭
Get
Ready,
get
your
outfit
on
抹去臉上平凡笑容
Erase
the
ordinary
smile
on
your
face
進入忘我的王國
進入忘我的魂魄
Enter
the
kingdom
of
forgetting,
enter
the
soul
of
forgetting
唯我玩酷不是自我
Only
I
play
cool,
it
is
not
just
me
一種態度一個念頭
One
attitude,
one
thought
簡單卻深藏不露
對的人才懂
Easy
but
profound,
only
the
right
people
understand
規則由我掌控
The
rules
are
under
my
control
遊戲就是生活
關卡如亂流
Game
is
life,
levels
are
like
turbulence
我自由穿梭
I
move
freely
我拒絕再沉默
世界握在手中
I
refuse
to
be
silent
again,
the
world
is
in
my
hand
等候
一聲令下轉動
oh
Waiting
for
an
order,
turn
it
on,
oh
玩酷就是態度
拋開偽裝的束縛
Playing
cool
is
an
attitude,
break
free
from
the
shackles
of
disguise
(都跟你說過不要那麼做)
(I
told
you
not
to
do
that)
虛張聲勢不是主流
Bluffing
is
not
the
mainstream
玩酷就是態度
相信你也是信徒
Playing
cool
is
an
attitude,
I
believe
you
are
a
believer
too
(帶你進入我的玩酷王國)
(Bring
you
into
my
cool
kingdom)
站上自信的巔峰
Stand
on
the
peak
of
confidence
準備就緒裝上行頭
Get
Ready,
get
your
outfit
on
抹去臉上平凡笑容
Erase
the
ordinary
smile
on
your
face
進入忘我的王國
進入忘我的魂魄
Enter
the
kingdom
of
forgetting,
enter
the
soul
of
forgetting
唯我玩酷不是自我
Only
I
play
cool,
it
is
not
just
myself
一種態度一個念頭
One
attitude,
one
thought
簡單卻深藏不露
對的人才懂
Easy
but
profound,
only
the
right
people
understand
規則由我掌控
The
rules
are
under
my
control
遊戲就是生活
關卡如亂流
Game
is
life,
levels
are
like
turbulence
我自由穿梭
I
move
freely
我拒絕再沉默
世界握在手中
I
refuse
to
be
silent
again,
the
world
is
in
my
hand
等候
一聲令下轉動
oh
Waiting
for
an
order,
turn
it
on,
oh
玩酷就是態度
拋開偽裝的束縛
Playing
cool
is
an
attitude,
break
free
from
the
shackles
of
disguise
(都跟你說過不要那麼做)
(I
told
you
not
to
do
that)
虛張聲勢不是主流
Bluffing
is
not
the
mainstream
玩酷就是態度
相信你也是信徒
Playing
cool
is
an
attitude,
I
believe
you
are
a
believer
too
(帶你進入我的玩酷王國)
(Bring
you
into
my
cool
kingdom)
站上是我自信的巔峰
Stand
on
the
peak
of
my
confidence
Oh
裝模作樣是否有點過頭
Oh,
pretentious,
is
it
a
bit
too
much?
Oh
虛有其表沒自信的空洞
Oh,
all
talk
and
no
substance,
no
confidence
Oh
玩酷態度不是沒有風度
Oh,
playing
cool
is
not
about
being
impolite
Oh
玩出真實不是在那擺酷
Oh,
playing
out
the
truth
is
not
about
being
cool
你是否能夠聽懂
我想我不用多說
Can
you
understand?
I
think
I
don't
need
to
say
more
玩的精彩釋放拒絕平凡中的自我
Playing
brilliantly,
release
the
ordinary
self
我就是我
我不會遷就
I
am
who
I
am,
I
will
not
compromise
顛覆傳統超越自己的巔峰
Subvert
tradition,
surpass
my
own
peak
玩酷就是態度
拋開偽裝的束縛
Playing
cool
is
an
attitude,
break
free
from
the
shackles
of
disguise
(都跟你說過不要那麼做)
(I
told
you
not
to
do
that)
虛張聲勢不是主流
Bluffing
is
not
the
mainstream
玩酷就是態度
相信你也是信徒
Playing
cool
is
an
attitude,
I
believe
you
are
a
believer
too
(帶你進入我的玩酷王國)
(Bring
you
into
my
cool
kingdom)
站上自信的巔峰
Stand
on
the
peak
of
confidence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.